Weitere Songs von Owen Riegling
Beschreibung
Gesang: Layne Staley
Schlagzeug, Percussion, Gesang: Sean Kinney
Komponist, Texter: L. Staley
Bass, Gesang: Michael Starr
Komponist, Texter: J. Cantrell
Gesang: Kevin Shuss
Hintergrundgesang, Gitarre: Jerry Cantrell
Mischingenieur, Produzent, Aufnahmeingenieur: Dave Jerden
Ingenieur: Ron Champagne
Assistenzingenieur: Leslie Ann Jones
Mischingenieur: Bob Lacivita
Mastering-Ingenieur: Eddy Schreyer
Songtext und Übersetzung
Original
I keep having dreams, I'm in a race, car movie scene
The inside lane, I'm gaining speed, and then I just lose control
I wake up sweatin', she's still restin', bet her head is full of blessings
She don't ask herself these questions or see these ghosts
She's Angelina, she's a Roman candle
I'm a bottle rocket burning up a cigarette
She's a graduation picture on the mantle
I'm a dropout, and she's drop dead
We're just like George and Tammy when they drank too much
Know a little something 'bout love, hate, love
We tried to find a universe where laws of chemistry reverse
And touching fire doesn't burn, but she still strikes me up
We're like blue sky meeting thunder, I'm a loser, she's in love
Try to keep it under cover, but she calls my bluff
She's Angelina, she's a Roman candle
I'm a bottle rocket burning up a cigarette
She's a graduation picture on the mantle
I'm a dropout, and she's drop dead
We're just like George and Tammy when they drank too much
Know a little something 'bout love, hate, love
She's Tylenol to my fever, yeah, it hurts how much I need her
Always makes the bitter sweeter, man, it's so unfair
She's a now, and I'm a later, no, we ain't a match on paper
And we piss off all the neighbors, but we just don't care
She's Angelina, she's a Roman candle
I'm a bottle rocket burning up a cigarette
She's a graduation picture on the mantle
I'm a dropout, and she's drop dead
We're just like George and Tammy when they drank too much
Know a little something 'bout love, hate, love
Deutsche Übersetzung
Ich habe ständig Träume, ich befinde mich in einer Renn- oder Autofilmszene
Auf der Innenspur nehme ich an Geschwindigkeit zu und verliere dann einfach die Kontrolle
Ich wache schwitzend auf, sie ruht sich immer noch aus, ich wette, ihr Kopf ist voller Segen
Sie stellt sich diese Fragen nicht und sieht diese Geister nicht
Sie ist Angelina, sie ist eine römische Kerze
Ich bin eine Flaschenrakete, die eine Zigarette verbrennt
Sie ist ein Abschlussbild auf dem Kaminsims
Ich bin ein Aussteiger, und sie ist umwerfend
Wir sind genau wie George und Tammy, als sie zu viel getrunken haben
Wissen Sie ein wenig über Liebe, Hass, Liebe
Wir haben versucht, ein Universum zu finden, in dem sich die Gesetze der Chemie umkehren
Und wenn man Feuer berührt, brennt es nicht, aber es schlägt mich trotzdem
Wir sind wie ein blauer Himmel, der auf Donner trifft. Ich bin eine Verliererin, sie ist verliebt
Versuchen Sie, es geheim zu halten, aber sie deckt meinen Bluff auf
Sie ist Angelina, sie ist eine römische Kerze
Ich bin eine Flaschenrakete, die eine Zigarette verbrennt
Sie ist ein Abschlussbild auf dem Kaminsims
Ich bin ein Aussteiger, und sie ist umwerfend
Wir sind genau wie George und Tammy, als sie zu viel getrunken haben
Wissen Sie ein wenig über Liebe, Hass, Liebe
Sie ist Tylenol für mein Fieber, ja, es tut weh, wie sehr ich sie brauche
Macht das Bittere immer süßer, Mann, das ist so unfair
Sie ist ein Jetzt, und ich bin ein Später, nein, auf dem Papier passen wir nicht zusammen
Und wir verärgern alle Nachbarn, aber es ist uns einfach egal
Sie ist Angelina, sie ist eine römische Kerze
Ich bin eine Flaschenrakete, die eine Zigarette verbrennt
Sie ist ein Abschlussbild auf dem Kaminsims
Ich bin ein Aussteiger, und sie ist umwerfend
Wir sind genau wie George und Tammy, als sie zu viel getrunken haben
Wissen Sie ein wenig über Liebe, Hass, Liebe