Weitere Songs von Thelma & James
Beschreibung
Toningenieur, Produzent: Lonas
Mischtechniker: Robert Marvin
Mastering-Ingenieur, Immersive-Mixing-Ingenieur: Adam Grover
Komponist, Texter, Sänger: MacKenzie Porter
Komponist, Texter, Sänger: Jake Etheridge
Komponist Texter: Pete Good
Komponist und Texter: Josh Osborne
Songtext und Übersetzung
Original
If you ain't in love by now
And you think you'll never be
I know we ain't 17
But what we said we might still mean
If you ain't in love by now
If you drink more than you used to
'Cause there's lonely you can't drown
You're feeling just like I do
Just a thought I'm kicking 'round
If you ain't in love by now, then maybe I'm the reason
It ain't worked out, 'cause you can't forget the feeling
Of kissing me in the backseat, saying, "Swear to God, I'll never leave"
Maybe you're looking for something you already found
If you ain't in love by now
If you're sleeping with somebody
And they ain't done nothing wrong
But you wake up in a cold sweat
'Cause they don't even know yet
What you've known all along
That you're already gone
If you ain't in love by now, then maybe I'm the reason
It ain't worked out, 'cause you can't forget the feeling
Of kissing me in the backseat, saying, "Swear to God, I'll never leave"
Maybe you're looking for something you already found
If you ain't in love by now
If you ain't in love by now
If you ain't in love by now, then maybe I'm the reason
It ain't worked out, if your heart can't ever stop beating
For two kids in a dark town, yeah, one had stayed, one got out
Maybe you're looking for something you already found
As crazy as that sounds
If you ain't in love by now
If you ain't in love by now
Deutsche Übersetzung
Wenn du noch nicht verliebt bist
Und du denkst, du wirst es nie sein
Ich weiß, wir sind keine 17
Aber was wir gesagt haben, meinen wir vielleicht immer noch
Wenn du noch nicht verliebt bist
Wenn Sie mehr trinken als früher
Denn es gibt Einsamkeit, man kann nicht ertrinken
Dir geht es genauso wie mir
Nur ein Gedanke, den ich gerade im Umlauf habe
Wenn du bis jetzt nicht verliebt bist, dann bin ich vielleicht der Grund
Es hat nicht geklappt, weil man das Gefühl nicht vergessen kann
Mich auf dem Rücksitz zu küssen und zu sagen: „Schwöre bei Gott, ich werde niemals gehen.“
Vielleicht suchen Sie nach etwas, das Sie bereits gefunden haben
Wenn du noch nicht verliebt bist
Wenn du mit jemandem schläfst
Und sie haben nichts falsch gemacht
Aber du wachst schweißgebadet auf
Weil sie es noch nicht einmal wissen
Was Sie schon immer wussten
Dass du schon weg bist
Wenn du bis jetzt nicht verliebt bist, dann bin ich vielleicht der Grund
Es hat nicht geklappt, weil man das Gefühl nicht vergessen kann
Mich auf dem Rücksitz zu küssen und zu sagen: „Schwöre bei Gott, ich werde niemals gehen.“
Vielleicht suchen Sie nach etwas, das Sie bereits gefunden haben
Wenn du noch nicht verliebt bist
Wenn du noch nicht verliebt bist
Wenn du bis jetzt nicht verliebt bist, dann bin ich vielleicht der Grund
Es klappt nicht, wenn das Herz nie aufhört zu schlagen
Für zwei Kinder in einer dunklen Stadt, ja, eines war geblieben, eines war rausgekommen
Vielleicht suchen Sie nach etwas, das Sie bereits gefunden haben
So verrückt das auch klingt
Wenn du noch nicht verliebt bist
Wenn du noch nicht verliebt bist