Beschreibung
Musikproduktion, Produzent, Komponist Texter: Pronti
Komponist, Texter, Produzent, Musikproduktion: Kalmani
Musikproduktion, Produzent: Danski
Musikproduktion, Produzent: Delmundo
Songtext und Übersetzung
Original
Can we lie here for a moment?
Let the silence consume us.
In the darkness, I see you, but there's another that you sweet to.
And it's been a while since I've felt you. Did you feel like a liar when he held you?
And baby, I'm sorry, I feel so selfish for wanting to want you.
I just couldn't help it, no.
I don't want you to hurt anymore. It's tearing you apart just to hold me. And
I don't wanna lay here alone, but you're better off with him and I know it.
Does he love you like you need it?
Does he touch you like he means it? You tell me it's over like I believe it.
You say you need closure, so we go and repeat it.
Then you run back to him and you lie through your teeth. And you say it's forever when you're thinking of me.
And I know you've been searching for something I was, but you pull back the curtain to the man I've become, oh.
I don't want you to hurt anymore, but it's tearing you apart just to hold me. And
I don't wanna lay here alone, but you're better off with him and I know it.
I wish I could have gave you enough and been everything that you ever wanted.
But maybe I should lay here alone, 'cause you're better off with him and I know it.
Oh, I'm still reminded it's never enough.
I need you beside me, I can't give you up. It's too hard to fight it, I'm too hard to love.
So you're better off. . .
I don't want you to hurt anymore, but it's tearing you apart just to hold me.
And I don't wanna lay here alone, but you're better off with him and I know it.
Deutsche Übersetzung
Können wir hier einen Moment liegen bleiben?
Lass die Stille uns verzehren.
In der Dunkelheit sehe ich dich, aber es gibt noch etwas anderes, das dir gefällt.
Und es ist schon eine Weile her, seit ich dich gespürt habe. Fühlten Sie sich wie ein Lügner, als er Sie festhielt?
Und Baby, es tut mir leid, ich fühle mich so egoistisch, weil ich dich wollen will.
Ich konnte einfach nicht anders, nein.
Ich möchte nicht, dass es dir noch mehr weh tut. Es zerreißt dich, nur um mich festzuhalten. Und
Ich möchte hier nicht alleine liegen, aber mit ihm bist du besser dran und das weiß ich.
Liebt er dich so, wie du es brauchst?
Berührt er dich so, als ob er es ernst meint? Du sagst mir, dass es vorbei ist, so wie ich es glaube.
Sie sagen, Sie brauchen einen Abschluss, also wiederholen wir es.
Dann rennst du zu ihm zurück und lügst mit voller Wucht. Und du sagst, es ist für immer, wenn du an mich denkst.
Und ich weiß, dass du nach etwas gesucht hast, was ich war, aber du ziehst den Vorhang zurück zu dem Mann, zu dem ich geworden bin, oh.
Ich möchte nicht, dass du noch mehr verletzt wirst, aber es zerreißt dich, nur um mich festzuhalten. Und
Ich möchte hier nicht alleine liegen, aber mit ihm bist du besser dran und das weiß ich.
Ich wünschte, ich hätte dir genug geben und alles sein können, was du jemals wolltest.
Aber vielleicht sollte ich hier alleine liegen, denn mit ihm bist du besser dran und das weiß ich.
Oh, ich werde immer noch daran erinnert, dass es nie genug ist.
Ich brauche dich an meiner Seite, ich kann dich nicht aufgeben. Es ist zu schwer, dagegen anzukämpfen, ich bin zu schwer zu lieben.
Du bist also besser dran. . .
Ich möchte nicht, dass du noch mehr verletzt wirst, aber es zerreißt dich, nur um mich festzuhalten.
Und ich möchte hier nicht alleine liegen, aber mit ihm bist du besser dran und das weiß ich.