Weitere Songs von maks.tachasiuk
Beschreibung
Komponist: Maksymilian Tachasiuk
Texter: Maksymilian Tachasiuk
Songtext und Übersetzung
Original
Mija kolejny dzień.
Ja w łóżku ze wstydu palę się.
Potem mam zlaną całą brew.
Gorąco mi, choć cały drżę.
Przepraszam, to nie mój dzień.
Zamieszaj mnie jak kawę, idź spać i obudź się.
Ja wezmę zimny prysznic albo pięć.
Do głowy mi napłynie świeża krew.
Przypomnę sobie, że ty czasem też i że to też jest okej.
Znam każdy swój ruch i z zaskoczenia umiem wziąć się też.
W powietrzu jak duch, kiedy się staram, coś mnie ciągnie wstecz.
Powiedz czemu, kiedy znikam w odbiornikach, to magicznie mi się kończy dzień?
Może stoi za tym ktoś, sabotuje mnie albo podstawia nogi. Wiesz co?
Wziąłbym go za rogi, lecz. . .
Przepraszam, to nie mój dzień.
Zamieszaj mnie jak kawę, idź spać i obudź się.
Ja wezmę zimny prysznic albo pięć.
Do głowy mi napłynie świeża krew.
Przypomnę sobie, że ty czasem też i że to też jest okej.
Przepraszam.
Deutsche Übersetzung
Ein weiterer Tag vergeht.
Ich brenne vor Scham im Bett.
Dann ist meine gesamte Augenbraue verschmolzen.
Mir ist heiß, aber ich zittere.
Tut mir leid, es ist nicht mein Tag.
Rühre mich um wie Kaffee, schlafe ein und wache auf.
Ich werde eine kalte Dusche nehmen oder fünf.
Frisches Blut wird in meinen Kopf fließen.
Ich werde mich daran erinnern, dass du es manchmal auch tust und dass das auch in Ordnung ist.
Ich kenne jede meiner Bewegungen und kann mich auch selbst überraschen.
In der Luft wie ein Geist, wenn ich es versuche, zieht mich etwas zurück.
Sag mir, warum mein Tag auf magische Weise endet, wenn ich im Fernsehen verschwinde?
Vielleicht steckt jemand dahinter, der mich sabotiert oder mir ein Bein stellt. Weißt du was?
Ich würde ihn bei den Hörnern packen, aber. . .
Tut mir leid, es ist nicht mein Tag.
Rühre mich um wie Kaffee, schlafe ein und wache auf.
Ich werde eine kalte Dusche nehmen oder fünf.
Frisches Blut wird in meinen Kopf fließen.
Ich werde mich daran erinnern, dass du es manchmal auch tust und dass das auch in Ordnung ist.
Entschuldigung.