Weitere Songs von oda nova
Beschreibung
Produzent: Oda Nova
Komponist: Oda Nova
Texter: Oda Nova
Mix-Ingenieur: Oda Nova
Mastering-Ingenieur: Aleksander Stelmach
Gesang: Oda Nova
Songtext und Übersetzung
Original
Kiedyś patrzyłeś, jak ja robię sobie make up w lustrze.
Teraz goni cię kolejny break up, uciekasz.
Ciekawe, gdzie zmienisz się za jeden, byle jeden uśmiech?
I nie czujesz nic.
Czy czujesz?
Czy ja ciebie nie rozumiem?
Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie, jak to przeszło.
Bo widzę przeszłość.
I teraz widzę, że pękasz, pękasz ciutkę.
Ta nowa twarz wymięka i już widzę, że schudłeś.
Już chyba nie możesz przestać.
I ja już muszę uciec.
Nie pytaj mnie, nie pytaj, jak to przeszło.
Czy ja ciebie nie rozumiem?
Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie.
Czy ja ciebie nie rozumiem? Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Bo wiem, że tak. Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie.
I już każda kropla krwi na ręce nie może mnie zapomnieć, że byłam tylko ryską jak na twoim płocie. Tworzę w głowie.
Już każda kropla krwi na ręce.
Nie mogę patrzeć, jak ty płaczesz.
Nie widzę już, nie widzę cię, gdzie byłam.
I ja wiem, że jesteś dobry.
Tam gdzieś pod twoją kurtką i swetrem, i bluzą, i t-shirtem, i skórą.
Chcę zawsze tu być z tobie.
I znam na pamięć twój numer.
Ty czujesz?
Czujesz mnie?
Deutsche Übersetzung
Du hast mir immer beim Schminken im Spiegel zugeschaut.
Jetzt wirst du von einer weiteren Trennung verfolgt und rennst weg.
Ich frage mich, wo du dich für nur ein Lächeln umziehen wirst?
Und du spürst nichts.
Kannst du es fühlen?
Verstehe ich dich nicht?
Interessiert es dich immer noch?
Hast du deine Nummer schon geändert?
Frag nicht, frag mich nicht, wie es gelaufen ist.
Weil ich die Vergangenheit sehe.
Und jetzt sehe ich, dass du zusammenbricht, ein bisschen.
Dieses neue Gesicht wird weicher und ich kann bereits sehen, dass Sie abgenommen haben.
Ich glaube nicht, dass du mehr aufhören kannst.
Und ich muss fliehen.
Frag mich nicht, frag mich nicht, wie es gelaufen ist.
Verstehe ich dich nicht?
Interessiert es dich immer noch?
Hast du deine Nummer schon geändert?
Frag nicht, frag mich nicht.
Verstehe ich dich nicht? Interessiert es dich immer noch?
Weil ich weiß, dass ich es tue. Hast du deine Nummer schon geändert?
Frag nicht, frag mich nicht.
Und jeder Blutstropfen an meiner Hand kann mich nicht vergessen lassen, dass ich nur ein Kratzer war wie an deinem Zaun. Ich erschaffe in meinem Kopf.
Jeder Tropfen Blut an deiner Hand.
Ich kann dich nicht weinen sehen.
Ich sehe dich nicht mehr, ich sehe dich nicht dort, wo ich war.
Und ich weiß, dass du gut bist.
Irgendwo unter deiner Jacke, deinem Pullover, deinem Sweatshirt, deinem T-Shirt und deiner Haut.
Ich möchte immer hier bei dir sein.
Und ich kenne deine Nummer auswendig.
Fühlst du?
Kannst du mich fühlen?