Weitere Songs von Wiktor Waligóra
Weitere Songs von DrySkull
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Wiktor Waligóra, DrySkull
Texter, assoziierter Interpret, Komponist, Produzent: Wiktor Waligóra
Assoziierter Darsteller: DrySkull
Komponist, Produzent: Robert Krawczyk
Songtext und Übersetzung
Original
Jesienne liście mają kolor Twoich włosów.
Jesienią myślę o tym, jak w ubiegłym roku całowałem Cię pierwszy raz.
Całą zimę przeleżeliśmy pod kocem.
W Sylwestra zasnęliśmy przed północą i nie mogłaś się przestać śmiać.
Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film.
Wiosenne kwiaty tworzą najpiękniejszy bukiet.
Podkradałem je sąsiadom, choć to głupie. Mogę zrobić to jeszcze raz.
Cały lipiec spędziliśmy na wielką podróżą. Wakacje życia już się nigdy nie powtórzą.
Boże, jaki to piękny czas!
Pamiętam każdą z naszych chwil.
Jaki to piękny czas. . . Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film.
Pamiętam każdą z naszych chwil.
Jaki to piękny czas!
Tak bardzo chciałbym znów tam być.
Jaki to piękny czas. Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film, smutny film.
Deutsche Übersetzung
Herbstblätter haben die Farbe deiner Haare.
Im Herbst denke ich daran, wie ich dich letztes Jahr zum ersten Mal geküsst habe.
Wir lagen den ganzen Winter über unter Decken.
An Silvester sind wir vor Mitternacht eingeschlafen und man konnte nicht aufhören zu lachen.
Vier Jahreszeiten, ein Gedanke.
Ich möchte zu diesen Tagen zurückkehren und die Morgendämmerung von gestern sehen.
Du trägst immer noch den gleichen Glanz wie die größten Filmstars.
Stoff für einen traurigen Film.
Frühlingsblumen ergeben den schönsten Blumenstrauß.
Ich habe sie meinen Nachbarn gestohlen, obwohl es dumm ist. Ich kann es wieder tun.
Wir haben den gesamten Juli auf einer tollen Reise verbracht. Den Urlaub Ihres Lebens wird es nie wieder geben.
Gott, was für eine schöne Zeit!
Ich erinnere mich an jeden unserer Momente.
Was für eine schöne Zeit es ist. . . Vier Jahreszeiten, ein Gedanke.
Ich möchte zu diesen Tagen zurückkehren und die Morgendämmerung von gestern sehen.
Du trägst immer noch den gleichen Glanz wie die größten Filmstars.
Stoff für einen traurigen Film.
Ich erinnere mich an jeden unserer Momente.
Was für eine schöne Zeit!
Ich würde gerne wieder dort sein.
Was für eine schöne Zeit es ist. Vier Jahreszeiten, ein Gedanke.
Ich möchte zu diesen Tagen zurückkehren und die Morgendämmerung von gestern sehen.
Du trägst immer noch den gleichen Glanz wie die größten Filmstars.
Material für einen traurigen Film, einen traurigen Film.