Weitere Songs von Kali
Weitere Songs von Pezet
Weitere Songs von ADZ
Beschreibung
Komponist: LEEO
Komponistin: Julia Wieniawa
Komponist: Jeremi Sikorski
Texterin: Julia Wieniawa
Texter: Jeremi Sikorski
Texterin: Monika Wydrzyńska
Songtext und Übersetzung
Original
O, o!
Yeah, yeah.
O, o.
Zaczynam od nowa, jakbym nigdy nie rapował.
Jakbym jechał po towar pierwszy raz do Pawła z Ursynowa. Ten chudy chłopak zakochany w kłopotach i rapie.
Mówią legenda, a ja czuję się jak młody Dante. Ej, wjeżdża na rejon czarny Merol.
Hasz, komora, my patola i sam cech hetero. Coś wiekowego, starzeję się jak małolat.
Daj zarz czy gotówki, a nie botoks do czoła.
Nowa saga, wpadam z ołkiem jak Baba Jaga, a mam taki bagaż, a mnie nie powalił na kolana.
Veni, vidi, vici, człowiek renesansu jak Da Vinci. My nie bandici, ale w rapie zajechana świara.
Para, para to koka, gandzia, mafia. Lubię wyzwania, w oddali nowe szczyty.
Wiezie mnie Maybach, a nie suka na komisariat. Idę po swoje, nawet jak wrócę z niczym.
Łysa głowa, coś jak żołnierz na front. Zostawiłem tamto życie już dawno za sobą.
Tak jak pirat, który zszedł już na ląd, ale morze znów mnie wzywa na nowo.
O, gdzieś za miastem stoi nowy mój dom, a chcę zasnąć tam, gdzie tylko niebo będzie nad głową. Gonię sukces, nie wypuszczę go z rąk.
Możesz, mordo, mnie trzymać za słowo. Na stare bloki wjeżdżam G, AMG, monobloki, koła. Wstałem z kolan jak Rocky
Balboa. Ty pakę dwie, dwie paki pięć, ja nie po pakę zioła.
Zapierdalam, jakbym wjebał koki pięć gram.
Zebrałem się z podłogi i nie przegram już, bo tamto życie oddzieliłem grubą kreską.
A kiedy mnie nie było, to nie była przerwa, bo życie tu od zera zaczynałem dosyć często już. Ziomek też wie, bo będzie miał syna.
Chce zdobyć cash, wiesz? I nie chce już od nowa zaczynać.
To w oczy deszcz, wiatr i trochę też grad. Miał tak też brat i niejeden swój chłopaczyna.
Yo, nowy start, jakbym wyjechał stąd, jakbym znowu w życiu wrócił na start.
Mam tu dom, ale uciekam stąd. Rzuć mi, mordo, parę groszy na fart.
Łysa głowa, coś jak żołnierz na front. Zostawiłem tamto życie już dawno za sobą.
Tak jak pirat, który zszedł już na ląd, ale morze znów mnie wzywa na nowo.
O, gdzieś za miastem stoi nowy mój dom, a chcę zasnąć tam, gdzie tylko niebo będzie nad głową.
Gonię sukces, nie wypuszczę go z rąk. Możesz, mordo, mnie trzymać za słowo.
Deutsche Übersetzung
Oh, oh!
Ja ja.
Oh, oh
Ich fange von vorne an, als hätte ich noch nie zuvor gerappt.
Als würde ich zum ersten Mal von Ursynów nach Paweł fahren, um Waren einzukaufen. Dieser dünne Junge liebt Ärger und Rap.
Man sagt Legende, und ich fühle mich wie der junge Dante. Hey, der schwarze Merol betritt das Gebiet.
Hash, die Kammer, wir sind Idioten und der heterosexuelle Typ. Etwas Altes, ich altere wie ein Teenager.
Gib mir etwas Geld, kein Botox auf meiner Stirn.
Eine neue Saga, ich komme mit einem Bleistift wie Baba Yaga herein, und ich habe so viel Gepäck, und es hat mich nicht umgehauen.
Veni, vidi, vici, ein Renaissance-Mann wie Da Vinci. Wir sind keine Banditen, aber wir sind verrückte Rap-Freaks.
Dampf, Dampf ist Koka, Ganja, Mafia. Ich mag Herausforderungen, neue Gipfel in der Ferne.
Ich werde von einem Maybach zur Polizeistation gebracht, nicht von einer Hündin. Ich werde bekommen, was ich will, auch wenn ich mit leeren Händen zurückkomme.
Eine Glatze, so etwas wie ein Soldat, der an die Front geht. Ich habe dieses Leben vor langer Zeit hinter mir gelassen.
Wie ein Pirat, der bereits an Land gegangen ist, aber das Meer ruft mich erneut.
Oh, mein neues Haus liegt irgendwo außerhalb der Stadt und ich möchte überall dort einschlafen, wo über meinem Kopf nur Himmel ist. Ich strebe nach Erfolg, ich lasse ihn mir nicht aus den Händen gleiten.
Du kannst mich beim Wort glauben, du Bastard. Ich verwende G, AMG, Monoblocks und Räder auf alten Blöcken. Ich bin wie Rocky von den Knien aufgestanden
Balboa. Du nimmst zwei Packungen, zwei Packungen fünf, ich will keine Packung Kräuter.
Ich habe Mist gebaut, als hätte ich fünf Gramm Cola genommen.
Ich habe mich vom Boden aufgerafft und werde nicht mehr verlieren, weil ich dieses Leben mit einer dicken Linie getrennt habe.
Und als ich weg war, war das keine Pause, denn ich habe mein Leben hier oft ganz von vorne begonnen. Mein Freund weiß es auch, denn er wird einen Sohn bekommen.
Er will Bargeld bekommen, wissen Sie? Und ich möchte nicht noch einmal von vorne anfangen.
Es gibt Regen, Wind und etwas Hagel. Das war auch bei meinem Bruder und vielen meiner Freunde der Fall.
Yo, ein Neuanfang, als wäre ich hier weggegangen, als wäre ich wieder am Anfang des Lebens.
Ich habe hier ein Zuhause, aber ich laufe weg. Wirf mir ein paar Pennys als Glücksbringer zu, du Bastard.
Eine Glatze, so etwas wie ein Soldat, der an die Front geht. Ich habe dieses Leben vor langer Zeit hinter mir gelassen.
Wie ein Pirat, der bereits an Land gegangen ist, aber das Meer ruft mich erneut.
Oh, mein neues Haus liegt irgendwo außerhalb der Stadt und ich möchte überall dort einschlafen, wo über meinem Kopf nur Himmel ist.
Ich strebe nach Erfolg, ich lasse ihn mir nicht aus den Händen gleiten. Du kannst mich beim Wort glauben, du Bastard.