Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover Pixels

Pixels

4:08K-Pop Album Pixels 2025-05-22

Weitere Songs von SHAUN

  1. Pixels (instrumental)
    K-Pop 4:08
Alle Songs

Beschreibung

Ein Lied ist wie ein Portal zu genau dem Spiel, das man einst„für fünf Minuten “gestartet hat und aus dem man erst Jahre später, als Erwachsener, wieder herausgekommen ist. Nur dass es jetzt statt Pixeln Reflexionen gibt, statt Bugs Erinnerungen und statt eines Levelendes die Erkenntnis, dass„alles echt war “. Hier gibt es keine klare Grenze zwischen der Welt auf dem Bildschirm und der Welt im Herzen. Denn in beiden Fällen gab es Freunde, Chats bis zum Morgengrauen, Drachen (in verschiedenen Formen) und das Gefühl, dass man zusammen alles erreichen kann. Sogar fliegen, wenn man nur ein bisschen Anlauf nimmt. Der Track erinnert daran: Erwachsenwerden ist kein Reset. Es ist ein Upgrade. Und die Speicherstände sind immer noch irgendwo hier, in der Erinnerung. Oder in der Playlist.

Songtext und Übersetzung

Original

화면 속 세상은
그저 한 상인 줄로만 알았던 예전의 나나
상상도 못했던 전부 눈에 담고
두 발로 밟은 다른 세계
캄한 첫 길 지나
붉은 용암을 건너
다음 여기엔 또 뭐가 있을까
걸어도 걸어도 끝이 없는 이 땅의 끝에서
만날 수 있는 건 네 목소리
끝없는 점과 선과 면 그 위에 너와 나면
어디에 의미 없는 순간이 있을까
정육면체로 가득한 불능
자위 없는 세상에서
이제 날 수 있어
모두가 달라도 결국 하나라는 걸
아득한 어둠 사이로 태양이 떠오르면
길었던 밤은 흐려지고
만약 모든 걸 떨어뜨리고
잃어도 괜찮아
처음부터라도 할 수 있으니까
끝없는 점과 선과 면 그 위에 너와 나면
어디에 의미 없는 순간이 있을까
정육면체로 가득한 불가능
자위 없는 세상에서
이제 날 수 있어
모두가 달라도 결국 하나라는 걸
끝도 없이 떨어지고
다음은 세상의 끝자락
허공을 가르는 거대한 용이
내 손을 잡아
끝없는 선과 면 그 위에
너와 선다면
어디에 의미 없는 생각이 있을까
정육면체로 가득한
불가능이 없는 세상에서
모두 할 수 있어
너와 함께라면
저기 눈앞에 펼쳐진
끝없는 점과 선과 함께라
모든 것을 이루어낸 거야
올라가는 그들과
아직도 두근대는 신난 소리
절대 끝나지 않아
우리의 세상은
영원히 계속
이곳에 남아 있을 테니까

Deutsche Übersetzung

Die Welt auf dem Bildschirm
Das frühere Ich, das dachte, es sei nur ein Geschäft
Alles, was ich mir nicht vorstellen konnte, in meinen Augen
Eine andere Welt, die ich mit meinen eigenen Füßen betreten habe
Nachdem ich den dunklen ersten Weg gegangen bin
Und über rotglühende Lava gekreuzt bin
Was wird es hier als nächstes geben?
Am Ende dieses Landes, das nie endet, egal wie weit ich gehe
Alles, was ich finden kann, ist deine Stimme
Auf unendlichen Punkten, Linien und Flächen, nur du und ich
Welcher Moment ist da bedeutungslos?
In einer Welt voller Würfel, voller Unmöglichkeiten
Ohne Selbstverteidigung
Jetzt kann ich fliegen
Obwohl alle anders sind, sind wir letztendlich eins
Wenn die Sonne zwischen der unendlichen Dunkelheit aufgeht
Verblasst die lange Nacht
Auch wenn ich alles fallen lasse
Und verliere, ist das in Ordnung
Weil ich es von vorne beginnen kann
Auf unendlichen Punkten, Linien und Flächen, nur du und ich
Welcher Moment ist da bedeutungslos?
In einer Welt voller Würfel, voller Unmöglichkeiten
Ohne Selbstverteidigung
Jetzt kann ich fliegen
Obwohl alle anders sind, sind wir letztendlich eins
Ich falle endlos
Als Nächstes kommt der Rand der Welt
Ein riesiger Drache, der den Himmel durchschneidet
Nimmt meine Hand
Auf unendlichen Linien und Flächen
Wenn ich mit dir stehe
Welcher Gedanke ist da bedeutungslos?
In einer Welt voller Würfel
Ohne Unmöglichkeiten
Kann jeder alles tun
Wenn ich mit dir zusammen bin
Mit den unendlichen Punkten und Linien, die sich vor mir entfalten
Haben wir alles erreicht
Mit denen, die aufsteigen
Und den aufregenden Geräuschen, die immer noch pochen
Es endet niemals
Unsere Welt
Wird für immer bleiben
Hier

Video ansehen SHAUN - Pixels

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam