Weitere Songs von Cleopatra Stratan
Beschreibung
Veröffentlicht am: 18.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Mereu spun că de mâine o să încerc mai mult să fiu fericit, dar îmi dau seama că-n -viață se face târziu.
-Ia totul mai ușor și bucură-te de moment.
Anii trec și tu rămâi absent în prezent.
Nu mai număra anii din viața ta. Trăiește, că nu știi mâine ce va urma.
Oricum, viața aleargă și-ai vrea să mai stea.
Fă-o să fie cum vrei tu, nu cum vrea ea.
Dacă mă uit dintr-o parte, timpul repede a trecut.
Aș putea să scriu o carte -despre tot ce am făcut.
-Dacă mă uit dintr-o parte, cartea mea e la început. Are paginile goale, că mai am multe de făcut.
Nu mai număra anii din viața ta. Trăiește, că nu știi mâine ce va urma.
Oricum, viața aleargă și-ai vrea să mai stea.
Fă-o să fie cum vrei tu, nu cum vrea ea.
Nu mai număra anii din viața ta.
Trăiește, că nu știi mâine ce va urma.
Oricum, viața aleargă și-ai vrea să mai stea.
Fă-o să fie cum vrei tu, nu cum vrea ea.
Deutsche Übersetzung
Ich sage immer, dass ich mich ab morgen mehr anstrengen werde, glücklich zu sein, aber mir ist klar, dass das Leben spät wird.
- Lass es ruhig angehen und genieße den Moment.
Die Jahre vergehen und Sie bleiben in der Gegenwart abwesend.
Hören Sie auf, die Jahre Ihres Lebens zu zählen. Lebe, weil du nicht weißt, was morgen bringt.
Wie auch immer, das Leben geht weiter und du willst, dass es bleibt.
Mach es auf deine Art, nicht auf ihre Art.
Wenn ich von der einen Seite schaue, verging die Zeit schnell.
Ich könnte ein Buch schreiben – über alles, was ich getan habe.
-Wenn ich von der einen Seite schaue, steht mein Buch am Anfang. Es hat leere Seiten, weil ich noch viel zu tun habe.
Hören Sie auf, die Jahre Ihres Lebens zu zählen. Lebe, weil du nicht weißt, was morgen bringt.
Wie auch immer, das Leben geht weiter und du willst, dass es bleibt.
Mach es auf deine Art, nicht auf ihre Art.
Hören Sie auf, die Jahre Ihres Lebens zu zählen.
Lebe, weil du nicht weißt, was morgen bringt.
Wie auch immer, das Leben geht weiter und du willst, dass es bleibt.
Mach es auf deine Art, nicht auf ihre Art.