Weitere Songs von Royal & the Serpent
Beschreibung
Mixer, Produzent: Boon
Meister: Nathan Dantzler
Gesang: Royal & the Serpent
Autor: Ryan Jillian Santiago
Autor: Edison Boon Eason
Autor: Jackson Morgan
Autor: David Charles Fischer
Songtext und Übersetzung
Original
I took your love for granted.
You caught my heart red-handed. I,
I. . .
He had a way of talking.
You knew I'd come back crawling. I, I,
I can't lie, I. . .
I'm sorry, baby, that I kissed somebody else.
Oh, it sounded so poetic, but that's not how it felt.
And I tried pushing you away, but you just wouldn't let it go. You could've broke my heart, we both know I deserved it.
Oh, I never meant to hurt my favorite person.
No, I never meant to hurt my favorite person.
You've got this sweet forgiveness.
I'm more like broken dishes. I, I. . .
I kept on disconnecting.
You held me like resentment.
I don't know why. I can't lie.
Boy, I've tried.
I'm sorry, baby, that I kissed somebody else.
Oh, it sounded so poetic, but that's not how it felt.
And I tried pushing you away, but you just wouldn't let it go. You could've broke my heart, we both know I deserved it.
Oh, I never meant to hurt my favorite person.
No, I never meant to hurt my favorite person.
Deutsche Übersetzung
Ich hielt deine Liebe für selbstverständlich.
Du hast mein Herz auf frischer Tat ertappt. Ich,
Ich. . .
Er hatte eine Art zu reden.
Du wusstest, dass ich kroch zurückkommen würde. Ich, ich,
Ich kann nicht lügen, ich. . .
Es tut mir leid, Baby, dass ich jemand anderen geküsst habe.
Oh, es klang so poetisch, aber so fühlte es sich nicht an.
Und ich habe versucht, dich wegzustoßen, aber du wolltest es einfach nicht loslassen. Du hättest mir das Herz brechen können, wir wissen beide, dass ich es verdient habe.
Oh, ich hatte nie vor, meinen Lieblingsmenschen zu verletzen.
Nein, ich hatte nie vor, meinen Lieblingsmenschen zu verletzen.
Du hast diese süße Vergebung.
Ich mag eher zerbrochenes Geschirr. Ich, ich. . .
Ich habe die Verbindung immer wieder getrennt.
Du hieltest mich fest wie einen Groll.
Ich weiß nicht warum. Ich kann nicht lügen.
Junge, ich habe es versucht.
Es tut mir leid, Baby, dass ich jemand anderen geküsst habe.
Oh, es klang so poetisch, aber so fühlte es sich nicht an.
Und ich habe versucht, dich wegzustoßen, aber du wolltest es einfach nicht loslassen. Du hättest mir das Herz brechen können, wir wissen beide, dass ich es verdient habe.
Oh, ich hatte nie vor, meinen Lieblingsmenschen zu verletzen.
Nein, ich hatte nie vor, meinen Lieblingsmenschen zu verletzen.