Beschreibung
Produzent: Dmytro Saratskyi
Songtext und Übersetzung
Original
Перегорни ніби сторінку, наша любов спогад лише.
Далі звикай, що моє серце не з тобою вже. Я тільки звук, хіба не чуєш?
Я не твоя, більше не тут. Я наче тінь тихо зникаю, просто далі йду.
Може, я знов десь помиляюсь, може, колись в цьому розкаюсь, та все одно знай, відпускаю навіки тебе!
Забудь, ти мене забудь, я твоє табу, час назад не поверну.
Пробач, ти пробач мені, але ми самі розірвали цю струну.
Як мало слів нам залишилось, крапку постав в серці на дні.
Я упаду краплею суму у долоні весні.
І в облінцях час добігає, множить на нуль біль без прикрас.
Нашу любов пам'ять стирає, вже немає нас.
Може, я знов десь помиляюсь, може, колись в цьому розкаюсь, та все одно знай, відпускаю навіки тебе!
Забудь, ти мене забудь, я твоє табу, час назад не поверну.
Пробач, ти пробач мені, але ми самі розірвали цю струну.
Забудь, ти мене забудь, я твоє табу, час назад не поверну.
Пробач, ти пробач мені, але ми самі розірвали цю струну.
Забудь, ти мене забудь, я твоє табу, час назад не поверну.
Пробач, ти пробач мені, але ми самі розірвали цю струну.
Deutsche Übersetzung
Blättern Sie um, unsere Liebe ist nur eine Erinnerung.
Dann gewöhne dich daran, dass mein Herz nicht mehr bei dir ist. Ich bin nur ein Geräusch, kannst du es nicht hören?
Ich gehöre nicht dir, ich bin nicht mehr hier. Ich verschwinde leise wie ein Schatten, ich mache einfach weiter.
Vielleicht irre ich mich irgendwo wieder, vielleicht werde ich es eines Tages bereuen, aber ich weiß trotzdem: Ich lasse dich für immer gehen!
Vergiss mich, du vergisst mich, ich bin dein Tabu, ich werde die Zeit nicht zurückdrehen.
Es tut mir leid, Sie verzeihen mir, aber wir haben selbst diese Saite gerissen.
Da wir nur noch wenige Worte übrig haben, habe ich unten einen Punkt in mein Herz gesetzt.
Ich werde im Frühling einen Tropfen Summe in meine Handfläche tropfen lassen.
Und in Oblintsy läuft die Zeit davon und multipliziert den Schmerz ohne Dekorationen mit Null.
Die Erinnerung löscht unsere Liebe, wir sind weg.
Vielleicht irre ich mich irgendwo wieder, vielleicht werde ich es eines Tages bereuen, aber ich weiß trotzdem: Ich lasse dich für immer gehen!
Vergiss mich, du vergisst mich, ich bin dein Tabu, ich werde die Zeit nicht zurückdrehen.
Es tut mir leid, Sie verzeihen mir, aber wir haben selbst diese Saite gerissen.
Vergiss mich, du vergisst mich, ich bin dein Tabu, ich werde die Zeit nicht zurückdrehen.
Es tut mir leid, Sie verzeihen mir, aber wir haben selbst diese Saite gerissen.
Vergiss mich, du vergisst mich, ich bin dein Tabu, ich werde die Zeit nicht zurückdrehen.
Es tut mir leid, Sie verzeihen mir, aber wir haben selbst diese Saite gerissen.