Weitere Songs von Belén Jurado
Beschreibung
Produzent: Alexis El Especialista
Produzentin: Belén Jurado
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: JM Castillo
Komponistin, Texterin: Aisha El Kamouni
Komponistin, Texterin: Belén Jurado
Texter, Komponist: Javier Mora
Songtext und Übersetzung
Original
Me hiciste pedazos el corazón, dejaste la cama vacía, y yo sumergida en la confusión, sentí que la culpa era mía. ¿No lo viste cuando estuve pa' ti?
De tu vida me perdí y entendí que eras tú quien lo jodía.
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila. ¡Eh, eh!
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me -sabe mejor con limón, sal y tequila. -¡Dice!
Otro shot con mis nenas, vámonos, el party no se acabó, prendemos como gasolina, oh. Otro shot pa' sacarme de la mente a ese cabrón.
Ahora soy yo que te olvida, brindo por tu despedida.
Muchas promesas con la boca llena y es que en sus labios firmé mi condena.
Jugaste sucio, creí en tu papel, ya no caigo en las manos de un infiel. Me sacudí de tu mala vibra y en tus mentiras no vuelvo a caer.
Hoy que estoy mucho más divina, de tus espinas no quiero saber.
Ahora no me llores, no me llames, no. Aprende a superarme como lo hice yo.
Papi, aquí no hay nada que buscar, no me vuelvas a rogar, que ya cenojito, bebé.
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila.
¡Eh, eh!
Es mentira que era el amor de tu vida, pero más tonta fui yo, que todas te las creía.
Bebiendo se olvida y aunque es muy grande la herida, todo me sabe mejor con limón, sal y tequila. ¡Mua!
Ahora no me llores, no me llames, no.
Aprende a superarme como lo hice yo.
Papi, aquí no hay nada que buscar, no me vuelvas a rogar, no me vuelvas a rogar.
Deutsche Übersetzung
Du hast mir das Herz gebrochen, du hast das Bett leer gelassen und ich war in Verwirrung versunken und hatte das Gefühl, dass es meine Schuld war. Hast du es nicht gesehen, als ich für dich da war?
Ich habe mich in deinem Leben verloren und verstanden, dass du es vermasselt hast.
Es ist eine Lüge, dass er die Liebe deines Lebens war, aber ich war noch dümmer, weil ich euch allen geglaubt habe.
Durch das Trinken vergisst man es und obwohl die Wunde sehr groß ist, schmeckt mir mit Zitrone, Salz und Tequila alles besser. Hey, hey!
Es ist eine Lüge, dass er die Liebe deines Lebens war, aber ich war noch dümmer, weil ich euch allen geglaubt habe.
Durch das Trinken vergisst man es und obwohl die Wunde sehr groß ist, schmeckt mir mit Zitrone, Salz und Tequila alles besser. -Sagt!
Noch ein Schuss mit meinen Mädels, lass uns gehen, die Party ist noch nicht vorbei, wir werden glühen wie Benzin, oh. Ein weiterer Versuch, diesen Bastard aus meinem Kopf zu verbannen.
Jetzt bin ich es, der dich vergisst, hier ist dein Abschied.
Viele Versprechen mit vollem Mund und auf seinen Lippen unterschrieb ich meinen Satz.
Du hast schmutzig gespielt, ich habe an deine Rolle geglaubt, ich falle nicht mehr in die Hände eines Ungläubigen. Ich habe deine schlechte Stimmung abgeschüttelt und werde nie wieder in deine Lügen verfallen.
Heute, da ich viel göttlicher bin, möchte ich nichts über deine Dornen wissen.
Jetzt weine nicht zu mir, ruf mich nicht an, nein. Lerne, mich so zu verbessern, wie ich es getan habe.
Papa, hier gibt es nichts zu suchen, flehe mich nicht noch einmal an, ich bin schon wütend, Baby.
Es ist eine Lüge, dass er die Liebe deines Lebens war, aber ich war noch dümmer, weil ich euch allen geglaubt habe.
Durch das Trinken vergisst man es und obwohl die Wunde sehr groß ist, schmeckt mir mit Zitrone, Salz und Tequila alles besser.
Hey, hey!
Es ist eine Lüge, dass er die Liebe deines Lebens war, aber ich war noch dümmer, weil ich euch allen geglaubt habe.
Durch das Trinken vergisst man es und obwohl die Wunde sehr groß ist, schmeckt mir mit Zitrone, Salz und Tequila alles besser. Mua!
Jetzt weine nicht zu mir, ruf mich nicht an, nein.
Lerne, mich so zu verbessern, wie ich es getan habe.
Papa, hier gibt es nichts zu suchen, bitte mich nicht noch einmal, bitte mich nicht noch einmal.