Beschreibung
Produzent: BORJA
Produzent: Zárate
Komponist und Texter: Borja García-Nieto
Komponist Texter: Guillermo Zárate Terrón
Songtext und Übersetzung
Original
¿Qué te parece si vamos a cenar? He reservado mesa en Marte.
Tu cara es un planeta espectacular.
Te veo tan cerca y eres tan especial, no sé si llegue a acostumbrarme.
Si lo empezamos, no sabemos parar.
Tú y yo bailando encima de la -mesa. -Tú y yo.
-Te quiero en fuego si me besas. -Tú y yo.
Ya no saco de mi cabeza.
-Tú y yo, tú y yo. -Tú y yo, y esa mirada que me mata.
-Tú y yo. -Nos encerramos en mi casa.
-Tú y yo. -Ya no saco de mi cabeza.
-Tú y yo, tú y yo. -¿Qué te parece salir a fumar?
Te cuento que mis planes son amarte. Es una excusa pa' poderte besar.
Ya te lo he dicho, lo tuyo no es normal, haces que mi cabeza estalle.
Ya te he probado y ahora no puedo parar.
Tú y yo bailando encima de la -mesa. -Tú y yo.
-Te quiero en fuego si me besas. -Tú y yo.
Ya no saco de mi cabeza.
-Tú y yo, tú y yo. -Tú y yo, y esa mirada que me mata.
-Tú y yo. -Nos encerramos en mi casa.
-Tú y yo. -Ya no saco de mi cabeza.
Tú -y yo, tú y yo. -Tú y yo bailando encima de la mesa.
-Tú y yo. -Te quiero en fuego si me besas.
-Tú y yo. -Ya no saco de mi cabeza.
-Tú y yo, tú y yo.
-Tú -y yo, y esa mirada que me mata. -Tú y yo.
Nos encerramos en mi casa.
-Tú y yo. -Ya no saco de mi cabeza.
Tú y yo, tú y yo.
Deutsche Übersetzung
Wie wäre es, wenn wir zum Abendessen gehen? Ich habe einen Tisch auf dem Mars reserviert.
Dein Gesicht ist ein spektakulärer Planet.
Ich sehe dich so nah und du bist so besonders, ich weiß nicht, ob ich mich jemals daran gewöhnen werde.
Wenn wir damit anfangen, wissen wir nicht, wie wir aufhören sollen.
Du und ich tanzen auf dem Tisch. -Du und ich.
-Ich liebe dich in Flammen, wenn du mich küsst. -Du und ich.
Es geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
-Du und ich, du und ich. -Du und ich, und dieser Blick, der mich umbringt.
-Du und ich. -Wir haben uns in meinem Haus eingeschlossen.
-Du und ich. -Ich kriege es nicht mehr aus dem Kopf.
-Du und ich, du und ich. -Was halten Sie davon, rauchen zu gehen?
Ich sage dir, dass es mein Plan ist, dich zu lieben. Es ist eine Ausrede, dich küssen zu dürfen.
Ich habe dir schon gesagt, dass deines nicht normal ist, du lässt meinen Kopf explodieren.
Ich habe es schon bei dir versucht und jetzt kann ich nicht mehr aufhören.
Du und ich tanzen auf dem Tisch. -Du und ich.
-Ich liebe dich in Flammen, wenn du mich küsst. -Du und ich.
Es geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
-Du und ich, du und ich. -Du und ich, und dieser Blick, der mich umbringt.
-Du und ich. -Wir haben uns in meinem Haus eingeschlossen.
-Du und ich. -Ich kriege es nicht mehr aus dem Kopf.
Du – und ich, du und ich. -Du und ich tanzen auf dem Tisch.
-Du und ich. -Ich liebe dich in Flammen, wenn du mich küsst.
-Du und ich. -Ich kriege es nicht mehr aus dem Kopf.
-Du und ich, du und ich.
-Du -und ich, und dieser Blick, der mich umbringt. -Du und ich.
Wir haben uns in meinem Haus eingeschlossen.
-Du und ich. -Ich kriege es nicht mehr aus dem Kopf.
Du und ich, du und ich.