Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover through the echoes

Beschreibung

Das Lied ist wie eine persönliche Episode einer Katastrophe, aber mit einem Ende im Stil von „Hauptsache Überleben“. Hier ist der Sturm nicht draußen, sondern drinnen. Wind – von Zweifeln, Blitz – von Gedanken, die lange nicht losgelassen haben. Und alles scheint zusammenzubrechen ... aber irgendwo dort, mitten in der Mitte, wächst leise die Zuversicht: „Ich werde da raus.“

Jede Zeile ist wie ein Schritt durch ein Labyrinth, in dem die Wände flüstern, dass es keinen Ausweg gibt, und das Herz hartnäckig nach dem Licht sucht. Nicht um es irgendjemandem zu beweisen, nicht um stark zu werden – nur um wieder du selbst zu werden. Oder sogar jemand Neues.

Dies ist ein Track über metaphorische Flügel. Nicht vom Glanz, sondern von Abschürfungen, Ängsten und „noch einen Tag durchhalten“. Aber wenn du fliegen willst, dann fliege hoch.

Songtext und Übersetzung

Original

Caught in the storm of my own creation
困在我自己製造的風暴中)
It’s tearing us up (like devastation)
撕裂著我們 如災難席捲)
Falling, I’m falling deep
我不停墜落)
Like I’m lost in this maze
像在迷宮中迷失)
(I’m lost in the maze)
Whispers of doubts they’re hunting me down
(疑惑的耳語 圍繞著我)
Like I’m caught in all these highs and lows
(如坐雲霄飛車般起伏不定)
I reach for the light but it fades away
(我伸手抓住光 但它漸漸消退)
But I know I’ll find my way
(但我知道 我會找到出口)
Through all the echoes
(穿越所有迴音)
Breaking the cycles
(打破重複的輪迴)
Wanna be free from it all
(我渴望脫離這一切)
Spread my wings I’ll be flying high
(展翅高飛)
Like I’m brand new now I’m sure
(如重生一般 我確信)
I’ll find my voice, I’ll find my truth
(我會找到自己的聲音 找到屬於我的真實)
Through all the thick-and-thins
(無論風雨艱難)
I’ll keep my head up high I’ll rise
(我會抬起頭 持續揚升)

Deutsche Übersetzung

Gefangen im Sturm meiner eigenen Schöpfung
Es zerreißt uns (wie Verwüstung)
Fallend, ich falle tief
Als ob ich in diesem Labyrinth verloren wäre
(Ich bin im Labyrinth verloren)
Flüstern von Zweifeln sie jagen mich
Als ob ich in all diesen Höhen und Tiefen gefangen wäre
Ich greife nach dem Licht, aber es verblasst
Aber ich weiß, ich werde meinen Weg finden
Durch all die Echos
Die Zyklen brechen
Ich will von all dem frei sein
Breite meine Flügel aus, ich werde hoch fliegen
Als ob ich brandneu wäre, ich bin sicher
Ich werde meine Stimme finden, ich werde meine Wahrheit finden
Durch all die Höhen und Tiefen
Ich werde meinen Kopf hoch halten, ich werde aufsteigen

Video ansehen Dizparity, SOPHY - through the echoes

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam