Beschreibung
Unbekannt: Caleb Sevilla
Unbekannt: Carlos Ramos
Unbekannt: Carlos Ramos
Unbekannt: Carlos Ramos
Zusätzlicher Gesang: Carlos Ramos
Mastering-Ingenieur: Fernando Cavazos
Mischingenieur: Fernando Cavazos
Produzent: Luis Fernando Martinez Arregin
Gesang: Michelle Maciel
Komponist, Texter: José Alfredo Jiménez
Songtext und Übersetzung
Original
Si nos dejan, nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan, nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Yo creo podemos ver el nuevo amanecer de un nuevo día
Yo pienso que tú y yo podemos ser felices toda la vida
Si nos dejan, buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan, haremos con las nubes terciopelo
Y ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios, será lo que soñamos
Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón, y ahí nos vamos
Si nos dejan, buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan, haremos con las nubes terciopelo
Y ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios, será lo que soñamos
Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón, y ahí nos vamos
Si nos dejan, de todo lo demás nos olvidamos
Si nos dejan, si nos dejan...
Deutsche Übersetzung
Wenn sie uns verlassen, werden wir uns für den Rest unseres Lebens lieben.
Wenn sie uns verlassen, werden wir in einer neuen Welt leben
Ich glaube, wir können den Anbruch eines neuen Tages sehen
Ich denke, dass Sie und ich unser ganzes Leben lang glücklich sein können
Wenn sie es uns erlauben, suchen wir uns eine Ecke in der Nähe des Himmels
Wenn sie es uns erlauben, werden wir die Wolken samtig machen
Und dort werden wir beide gemeinsam, nahe bei Gott, das sein, wovon wir träumen
Wenn sie uns verlassen, nehme ich dich bei der Hand, Schatz, und los geht's
Wenn sie es uns erlauben, suchen wir uns eine Ecke in der Nähe des Himmels
Wenn sie es uns erlauben, werden wir die Wolken samtig machen
Und dort werden wir beide gemeinsam, nahe bei Gott, das sein, wovon wir träumen
Wenn sie uns verlassen, nehme ich dich bei der Hand, Schatz, und los geht's
Wenn sie uns verlassen, vergessen wir alles andere
Wenn sie uns verlassen, wenn sie uns verlassen ...