Beschreibung
Texter: Geert Leurink
Texter: Arjan Veneman
Texter: Jan Willem Ypey
Produzent: Geert Leurink
Produzent: Arjan Veneman
Komponist: Arjan Veneman
Komponist: Geert Leurink
Songtext und Übersetzung
Original
Diep in de nacht, in een wereld van dromen, kan je niet krijgen en loop je telkens weg.
Ik hoop maar snel dat het ooit nog goed gaat komen, anders heb ik hele dikke vette pech.
Maar als ik wakker word, denk ik steeds: dit is een droom.
Kan niet geloven dat je naast me ligt.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Overdag, in een hele harde wereld, is het leven meestal niet zo fijn. Ik zou soms willen dat ik kon ontsnappen.
Kon ontsnappen door dicht bij jou te zijn.
Maar als ik wakker word, denk ik steeds: dit is een droom.
Kan niet geloven dat je naast me ligt.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Ja, ik ben nog steeds verliefd, zoals op die eerste dag.
Elke dag word ik wakker met jouw mooie lach.
Al mijn dromen werden waar. Het mooiste wat me overkwam.
Het mooiste wat me overkwam.
Deutsche Übersetzung
Tief in der Nacht, in einer Welt voller Träume, bekommst du es nicht hin und rennst weiter davon.
Ich hoffe nur, dass es bald gut wird, sonst habe ich großes Pech.
Aber wenn ich aufwache, denke ich immer wieder: Das ist ein Traum.
Ich kann nicht glauben, dass du neben mir liegst.
Jeden Tag wache ich mit deinem wunderschönen Lächeln auf.
Ja, ich bin immer noch verliebt, wie an jenem ersten Tag.
Jeden Tag wache ich mit deinem wunderschönen Lächeln auf.
Alle meine Träume wurden wahr. Das Schönste, was mir passiert ist.
Tagsüber ist das Leben in einer sehr rauen Welt meist nicht so schön. Manchmal wünschte ich, ich könnte entkommen.
Könnte entkommen, indem ich in deiner Nähe bin.
Aber wenn ich aufwache, denke ich immer wieder: Das ist ein Traum.
Ich kann nicht glauben, dass du neben mir liegst.
Jeden Tag wache ich mit deinem wunderschönen Lächeln auf.
Ja, ich bin immer noch verliebt, wie an jenem ersten Tag.
Jeden Tag wache ich mit deinem wunderschönen Lächeln auf.
Alle meine Träume wurden wahr. Das Schönste, was mir passiert ist.
Jeden Tag wache ich mit deinem wunderschönen Lächeln auf.
Ja, ich bin immer noch verliebt, wie an jenem ersten Tag.
Jeden Tag wache ich mit deinem wunderschönen Lächeln auf.
Alle meine Träume wurden wahr. Das Schönste, was mir passiert ist.
Das Schönste, was mir passiert ist.