Weitere Songs von JASHA
Beschreibung
Komponist: Jasha Rudge
Komponist: Joël Domingos
Komponist: Christopher Charles
Komponist: Luc Verwold
Komponist: Jelle Willems
Produzent: Zoof
Produzent: Jelle Willems
Songtext und Übersetzung
Original
Ik wil gewoon wat meer genieten.
Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg. Ik vraag me af wat heb ik liever?
Want het gaat niet meer zo. Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout.
Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Je blijft maar vragen of ik voor je ga. Je weet toch waar we staan?
Dezelfde plek als vorig jaar, maar ik stop met piekeren en leef vandaag, want ben bang dat ik de verkeerde keuze maak.
Er is al veel te vaak te veel gezegd, maar wat ik voel voor jou, dat meen ik echt.
Dus we houden hoop. Veeg mijn tranen droog. Met mijn borst vooruit, kin omhoog.
Ik wil gewoon wat meer genieten. Ik ben mezelf niet echt.
Mijn carrière en de liefde zitten elkaar in de weg, zitten elkaar in de weg.
Ik vraag me af wat heb ik liever? Want het gaat niet meer zo.
Oh, en ik weet, zij is de liefste.
Wil haar niet verliezen, maar ben zo dichtbij en kan mijn dromen niet bedriegen.
Oh, het ligt niet aan mij. Het ligt ook niet aan jou.
Oh, maar toch gaat het fout. Ik kan niet kiezen, kiezen, kiezen, kiezen.
Ik wil je niet verliezen, lieze, verliezen, lieze. Dus waarom moet ik?
Oh, het ligt niet aan mij.
Het ligt ook niet aan jou.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte es einfach noch ein bisschen mehr genießen.
Ich bin nicht wirklich ich selbst.
Meine Karriere und meine Liebe stehen einander im Weg. Ich frage mich, was ich bevorzugen würde?
Weil es so nicht mehr funktioniert. Oh, und ich weiß, sie ist die süßeste.
Ich möchte sie nicht verlieren, aber ich bin so nah dran und kann meine Träume nicht betrügen.
Oh, das bin nicht ich. Es liegt auch nicht an dir.
Oh, aber es geht immer noch schief.
Ich kann nicht wählen, wählen, wählen, wählen.
Ich will dich nicht verlieren, Liesze, ich will dich nicht verlieren, Liesze. Warum sollte ich also?
Oh, das bin nicht ich. Es liegt auch nicht an dir.
Du fragst ständig, ob ich für dich gehen werde. Du weißt, wo wir sind, oder?
Der gleiche Ort wie letztes Jahr, aber ich höre auf, mir Sorgen zu machen und lebe heute, weil ich Angst habe, die falsche Wahl zu treffen.
Es wurde viel zu oft zu viel gesagt, aber was ich für dich empfinde, ist, dass ich es wirklich ernst meine.
Also behalten wir die Hoffnung. Wische meine Tränen trocken. Mit ausgestreckter Brust und erhobenem Kinn.
Ich möchte es einfach noch ein bisschen mehr genießen. Ich bin nicht wirklich ich selbst.
Meine Karriere und meine Liebe stehen einander im Weg.
Ich frage mich, was ich bevorzugen würde? Weil es so nicht mehr funktioniert.
Oh, und ich weiß, sie ist die süßeste.
Ich möchte sie nicht verlieren, aber ich bin so nah dran und kann meine Träume nicht betrügen.
Oh, das bin nicht ich. Es liegt auch nicht an dir.
Oh, aber es geht immer noch schief. Ich kann nicht wählen, wählen, wählen, wählen.
Ich will dich nicht verlieren, Liesze, ich will dich nicht verlieren, Liesze. Warum sollte ich also?
Oh, das bin nicht ich.
Es liegt auch nicht an dir.