Weitere Songs von Roxeanne Hazes
Beschreibung
Produzent: Clifford Goilo
Songtext und Übersetzung
Original
Mag ik wat vragen?
Voelt mijn bagage zwaar, want ik zie je me dragen en hoor je niet klagen. Nee, nooit. Mmm.
Die rimpel, die draag je.
Ik ben daar schuldig aan, maar liever dit staat je. Jij maakt alles mooier dan ooit.
Waarom was ik altijd op zoek? Net een vloek.
Oh, want het is meer dan genoeg wat je doet.
Laat ons verdwijnen, want met jou bij me wordt alle chaos gedood. Liefste, blijf bij me.
Door hoe wij zijn, ah, wordt er in sprookjes geloofd.
Als een bed gevuld met rozen, zo zacht of de hitte van een zomernacht. Als wij verdwijnen, jij blijft dicht bij me.
Wordt alle chaos gedood.
Wil je wat zeggen?
Ik zie woorden op je tong, want ik wil voor je vechten.
Het is zwaar te neerleggen voor ons. Mmm.
Waarom was ik altijd op zoek? Net een vloek.
Oh, want het is meer dan genoeg wat je doet.
Laat ons verdwijnen, want met jou bij me wordt alle chaos gedood. Liefste, blijf bij me.
Door hoe wij zijn, ah, wordt er in sprookjes geloofd.
Als een bed gevuld met rozen, zo zacht of de hitte van een zomernacht. Als wij verdwijnen, jij blijft dicht bij me.
Wordt alle chaos gedood.
Jij hebt mijn chaos gedood.
O, mijn chaos gedood.
O!
Deutsche Übersetzung
Darf ich etwas fragen?
Mein Gepäck fühlt sich schwer an, weil ich dich tragen sehe und dich nicht beschweren höre. Nein, niemals. Mmm.
Du trägst diese Falte.
Ich bin schuldig, aber das passt besser zu dir. Du machst alles schöner als je zuvor.
Warum habe ich immer gesucht? Wie ein Fluch.
Oh, denn was du tust, ist mehr als genug.
Lass uns verschwinden, denn mit dir und mir wird alles Chaos getötet. Liebste, bleib bei mir.
Aufgrund der Art, wie wir sind, werden Märchen geglaubt.
Wie ein Bett voller Rosen, so weich oder die Hitze einer Sommernacht. Wenn wir verschwinden, bleibst du in meiner Nähe.
Ist alles Chaos getötet?
Möchten Sie etwas sagen?
Ich sehe Worte auf deiner Zunge, weil ich für dich kämpfen möchte.
Es fällt uns schwer, es niederzulegen. Mmm.
Warum habe ich immer gesucht? Wie ein Fluch.
Oh, denn was du tust, ist mehr als genug.
Lass uns verschwinden, denn mit dir und mir wird alles Chaos getötet. Liebste, bleib bei mir.
Aufgrund der Art, wie wir sind, werden Märchen geglaubt.
Wie ein Bett voller Rosen, so weich oder die Hitze einer Sommernacht. Wenn wir verschwinden, bleibst du in meiner Nähe.
Ist alles Chaos getötet?
Du hast mein Chaos getötet.
Oh, mein Chaos ist erledigt.
O!