Weitere Songs von Labi Siffre
Beschreibung
Produzent: Labi Siffre
Komponist: Labi Siffre
Texter: Labi Siffre
Songtext und Übersetzung
Original
Tomorrow is another day for some.
Tomorrow is a promise that never comes.
You see me standing here, but I'm far away.
We said we'd be together until the end, and then you went and left me without a lover, without a friend.
You see me standing here, but you're far away.
Two tots in the forest, holding hands.
Monsters couldn't get us, though they planned and planned.
Our love is magic, no monster could withstand.
Our love is magic. Our love is magic.
Our love is magic.
Everybody tells me
I'll be okay.
They don't know I died when you left that day.
You see me standing here, but I'm far away.
Two tots in the forest, holding hands.
Monsters couldn't get us, though they planned and planned.
Our love is magic, no monster could withstand.
Our love is magic.
Our love is magic.
Our love is magic.
Everybody tells me
I'll be okay.
They don't know I died when you left that day.
You see me standing here, but I'm far away.
You see me standing here, but
I'm far away
Deutsche Übersetzung
Für manche ist morgen ein neuer Tag.
Morgen ist ein Versprechen, das niemals eintrifft.
Du siehst mich hier stehen, aber ich bin weit weg.
Wir sagten, wir würden bis zum Ende zusammen bleiben, und dann hast du mich ohne Liebhaber und ohne Freund zurückgelassen.
Du siehst mich hier stehen, aber du bist weit weg.
Zwei Kleinkinder im Wald, Händchen haltend.
Monster konnten uns nicht erwischen, obwohl sie es geplant und geplant hatten.
Unsere Liebe ist magisch, kein Monster könnte ihr widerstehen.
Unsere Liebe ist magisch. Unsere Liebe ist magisch.
Unsere Liebe ist magisch.
Jeder sagt es mir
Mir geht es gut.
Sie wissen nicht, dass ich gestorben bin, als du an diesem Tag gegangen bist.
Du siehst mich hier stehen, aber ich bin weit weg.
Zwei Kleinkinder im Wald, Händchen haltend.
Monster konnten uns nicht erwischen, obwohl sie es geplant und geplant hatten.
Unsere Liebe ist magisch, kein Monster könnte ihr widerstehen.
Unsere Liebe ist magisch.
Unsere Liebe ist magisch.
Unsere Liebe ist magisch.
Jeder sagt es mir
Mir geht es gut.
Sie wissen nicht, dass ich gestorben bin, als du an diesem Tag gegangen bist.
Du siehst mich hier stehen, aber ich bin weit weg.
Du siehst mich hier stehen, aber
Ich bin weit weg