Weitere Songs von Quang Hùng MasterD
Beschreibung
Künstler: Quang Hùng MasterD
Komponist: Quang Hùng MasterD
Produzent: Quang Hùng MasterD
Songtext und Übersetzung
Original
Màn dương trôi xé nát bóng tối, một lần nữa tim chia làm đôi
Cứ hy vọng, cứ xoay vòng, lời nói dối em treo đầu môi
Giọt mưa nghiêng rót vào đêm đen, miền ký ức anh không thể quên
Dưới bóng trăng tàn, khúc nhạc vàng ngày êm ấm đôi ta từng yêu
Tình nung nóng, lò vi sóng, bỏ vào cứ quay đi quay lại
Tình ngang trái chờ đợi ai, chỉ còn lại những đêm bi ai
Đồng hồ tíc tắc, từng nút thắt, vắt kiệt trong tim anh điên dại
Đã qua nhiều lần, vỡ tan dần, đã quá nhiều lần ta bước xa dần
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Đau thêm lần hai, lần ba (yeah)
Đau nay là chất xám quý
Tình yêu giờ như là anh đành phá
Giờ sóng ở trong đôi mắt này, sự thật đang phơi bày
Tan vỡ vụn mối tình đang lỡ vỡ rồi phải xót cay
Những ngày tháng yêu dấu cũng đã trôi qua
Càng cố gắng nắm lấy trái tim vẫn lạnh nhạt
Đành bỏ đi, bước hờ, ôm giấc mơ trái ngang chẳng còn đường nhớ
Tình nung nóng, lò vi sóng, bỏ vào cứ quay đi quay lại
Tình ngang trái chờ đợi ai, chỉ còn lại những đêm bi ai
Đồng hồ tíc tắc, từng nút thắt, vắt kiệt trong tim anh điên dại
Đã qua nhiều lần, vỡ tan dần, đã quá nhiều lần ta bước xa dần
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Chẳng còn đắm đuối dâng tràn, bộ phim cuối đã khép màn
Đem đi hết nỗi buồn, đốt cháy thành đống tro tàn
Lò vi sóng đã bao lần, bật là đau tắt cũng đau
Có phải cô đơn nên ta sợ mất nhau?
Chẳng còn đắm đuối dâng tràn, bộ phim cuối đã khép màn
Đem đi hết nỗi buồn, đốt cháy thành đống tro tàn
Lò vi sóng đã bao lần, bật là đau tắt cũng đau
Có phải cô đơn nên ta sợ mất nhau?
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Khóa anh với nỗi nhớ u hoài
Cứ quay đi rồi cứ quay lại
Anh cuốn trong kỷ niệm này tàn phai
Deutsche Übersetzung
Die treibende Sonne reißt durch die Dunkelheit, wieder einmal ist das Herz in zwei Teile geteilt
Hoffe einfach weiter, dreh dich weiter, eine Lüge hängt an deinen Lippen
Regentropfen ergossen sich in die dunkle Nacht, eine Erinnerung, die er nicht vergessen konnte
Im Schatten des abnehmenden Mondes erklingt die goldene Musik der warmen Tage, die wir einst liebten
Erhitzte Liebe, stellte sie in die Mikrowelle, stellte sie hinein und drehte sie immer wieder um
Unerwiderte Liebe erwartet niemanden und hinterlässt nur traurige Nächte
Die tickende Uhr, jeder Knoten drückte sein Herz wie verrückt zusammen
Es hat viele Male durchgemacht, ist nach und nach kaputt gegangen, zu oft sind wir weggegangen
Wende dich einfach ab und komme immer wieder zurück
Schließe mich mit melancholischer Nostalgie ein
Wende dich einfach ab und komme immer wieder zurück
Ich bin in dieser verblassenden Erinnerung versunken
Ich bin in dieser verblassenden Erinnerung versunken
Es tut ein zweites Mal weh, ein drittes Mal (ja)
Schmerz ist jetzt kostbare graue Substanz
Die Liebe scheint jetzt, als müsste ich sie zerstören
Jetzt sind die Wellen in diesen Augen, die Wahrheit wird ans Licht gebracht
Eine zerbrochene Liebesbeziehung auflösen und verbittert sein
Die geliebten Tage sind vorbei
Je mehr ich versuche, es zu begreifen, desto kalter bleibt mein Herz
Ich musste gehen, willkürlich gehen und an einem zerbrochenen Traum festhalten, an den ich mich nicht erinnern konnte
Erhitzte Liebe, stellte sie in die Mikrowelle, stellte sie hinein und drehte sie immer wieder um
Unerwiderte Liebe erwartet niemanden und hinterlässt nur traurige Nächte
Die tickende Uhr, jeder Knoten drückte sein Herz wie verrückt zusammen
Es hat viele Male durchgemacht, ist nach und nach kaputt gegangen, zu oft sind wir weggegangen
Wende dich einfach ab und komme immer wieder zurück
Schließe mich mit melancholischer Nostalgie ein
Wende dich einfach ab und komme immer wieder zurück
Ich bin in dieser verblassenden Erinnerung versunken
Der letzte Film war nicht mehr von Leidenschaft überwältigt und endete
Nimm all die Traurigkeit weg, verbrenne sie zu Asche
Wie oft habe ich es in der Mikrowelle erhitzt, das Einschalten ist schmerzhaft und das Ausschalten ist auch schmerzhaft
Liegt es daran, dass wir einsam sind, weil wir Angst haben, einander zu verlieren?
Der letzte Film war nicht mehr von Leidenschaft überwältigt und endete
Nimm all die Traurigkeit weg, verbrenne sie zu Asche
Wie oft habe ich es in der Mikrowelle erhitzt, das Einschalten ist schmerzhaft und das Ausschalten ist auch schmerzhaft
Liegt es daran, dass wir einsam sind, weil wir Angst haben, einander zu verlieren?
Wende dich einfach ab und komme immer wieder zurück
Schließe mich mit melancholischer Nostalgie ein
Wende dich einfach ab und komme immer wieder zurück
Ich bin in dieser verblassenden Erinnerung versunken