Weitere Songs von Hearts2Hearts
Beschreibung
Produzent: Sebastian Thott
Texter: Park Taewon
Texter: Danke
Texter: Hyungsuk Lee
Komponist, Arrangeur: Sebastian Thott
Komponistin: Maya Rose
Komponist: Arineh Karimi
Songtext und Übersetzung
Original
Rude, 이거 따지는 삶 no rule! 그냥 I'm born with an attitude.
I'm not bad , you can make me act right.
Rude, I don't care, 이게 나라고.
아무렇게나 추는 춤 , 따라 해. You can make me act right. Yeah, walk right in.
스치는 순간 모두가 my friend. 여기저기서 인사를 건네, yo, yo! 다 자연스럽게 알아, give me space.
언제나 그래, 눈에 띄 my face. 흘겨보지 마, 이건 no race. Nah, uh, uh, uh.
-누가 뭐래도 평범한 건 지루해.
뭐든 마음대로- -내 -마음대로! -철이 없대도 재밌으면 that's okay.
Not enough, want more. 나 향한 시선은 hate me.
누가 뭐래도 can't change -me. -지금이대로 좋아.
나다울 때 누구보다 눈부셔, 난. I been acting too. . .
Rude, 이러다 저러다 no -rule! 그냥 I'm born with an attitude. -I'm not bad.
You can make me act right. Rude, I don't care, 이게 나라고. 아무렇게나 추는 춤.
-따라 해. -You can make me act right.
Shh, 아니 더 loud, yeah. 소리 질러볼까? Yeah. 내 시간은 so tight. 어른이 없는 세상.
오늘을 찾자, that's my type. 자, 눈 맞춰볼까? 괜히 걱정하는 건 버려 잠깐. We livin' that good life, good life.
꿈이 멈출수록 better, 자연스럽게.
망설임은 never, -이끌림대로 해.
-나다울 때 누구보다 눈부셔, -난. -I been acting too. . .
Rude, 이러다 저러다 no rule! 그냥 I'm born with an attitude.
-I'm not bad. -You can make me act right.
Rude, I don't -care, 이게 나라고. 아무렇게나 추는 춤. -따라 해.
You can make me act right.
-내 멋대로 move.
-Make me act -right. -내 멋대로 move.
Acting too rude, uh!
톡 쏘는 말투도 숨김없는 표정도 솔직한 -그대로 feel so cool. -여기저기 따부러운 눈빛.
Don't -call me darling, I'm too rude! -You know what he said to me?
-What? -He was like, "You're so rude.
" And I was like, "Boy, does it look like I could care? I couldn't even care less! "
Rude, 이러다 저러다 no rule! 그냥 I'm born with an attitude.
-I'm not bad. -You can make me act right.
Rude, I don't -care, 이게 나라고. 아무렇게나 추는 춤.
-따라 -해. -You can make me act right.
내 멋대로 move.
Make me act right.
-내 멋대로 move.
-Make me act right.
Deutsche Übersetzung
Unhöflich, dieses Leben ist keine Regel! Ich bin einfach mit einer Einstellung geboren.
Ich bin nicht schlecht, du kannst mich dazu bringen, richtig zu handeln.
Unhöflich, es ist mir egal, das bin ich.
Tanze zufällig, folge mit. Du kannst mich dazu bringen, richtig zu handeln. Ja, geh direkt rein.
Sobald du vorbeigehst, ist jeder mein Freund. Sag hier und da Hallo, yo, yo! Ich weiß alles natürlich, gib mir Raum.
Das ist immer so, mein Gesicht fällt auf. Schau mich nicht an, das ist kein Rennen. Nein, äh, äh, äh.
-Egal, was jemand sagt, gewöhnliche Dinge sind langweilig.
Machen Sie, was Sie wollen – was auch immer Sie wollen! - Auch wenn du unreif bist, ist es in Ordnung, wenn es Spaß macht.
Nicht genug, ich will mehr. Der Blick auf mich hasst mich.
Egal, was jemand sagt, er kann mich nicht ändern. -Ich mag es so wie es jetzt ist.
Wenn ich ich selbst bin, bin ich umwerfender als alle anderen. Ich habe auch gespielt. . .
Unhöflich, dies oder das, keine Regel! Ich bin einfach mit einer Einstellung geboren. -Ich bin nicht schlecht.
Du kannst mich dazu bringen, richtig zu handeln. Unhöflich, es ist mir egal, das bin ich. Ein Tanz, der beiläufig aufgeführt wird.
-Folgen Sie mir. -Du kannst mich dazu bringen, richtig zu handeln.
Pssst, nicht lauter, ja. Soll ich schreien? Ja. Meine Zeit ist so knapp. Eine Welt ohne Erwachsene.
Finden wir heute heraus, dass das mein Typ ist. Sollen wir jetzt Augenkontakt herstellen? Hören Sie auf, sich umsonst Sorgen zu machen. Wir leben dieses gute Leben, gutes Leben.
Je öfter der Traum aufhört, desto besser natürlich.
Zögern Sie nie, folgen Sie Ihrem Beispiel.
-Wenn ich ich selbst bin, bin ich umwerfender als alle anderen. -Das bin ich. -Ich habe auch gespielt. . .
Unhöflich, dies oder das, keine Regel! Ich bin einfach mit einer Einstellung geboren.
-Ich bin nicht schlecht. -Du kannst mich dazu bringen, richtig zu handeln.
Unhöflich, es ist mir egal, das bin ich. Ein Tanz, der beiläufig aufgeführt wird. -Folgen Sie mir.
Du kannst mich dazu bringen, richtig zu handeln.
-Bewegen Sie sich, wie es mir gefällt.
-Lass mich richtig handeln. -Bewegen Sie sich, wie es mir gefällt.
Ich benehme mich zu unhöflich, äh!
Der scharfe Tonfall und der ehrliche Gesichtsausdruck – fühlen sich einfach so cool an. -Warme Blicke hier und da.
Nennen Sie mich nicht Liebling, ich bin zu unhöflich! -Weißt du, was er zu mir gesagt hat?
-Was? -Er meinte: „Du bist so unhöflich.“
„Und ich dachte: ‚Junge, sieht es so aus, als könnte es mich interessieren?‘ Es ist mir völlig egal! "
Unhöflich, dies oder das, keine Regel! Ich bin einfach mit einer Einstellung geboren.
-Ich bin nicht schlecht. -Du kannst mich dazu bringen, richtig zu handeln.
Unhöflich, es ist mir egal, das bin ich. Ein Tanz, der beiläufig aufgeführt wird.
-Folge mir. -Du kannst mich dazu bringen, richtig zu handeln.
Bewege dich, wie es mir gefällt.
Lass mich richtig handeln.
-Bewegen Sie sich, wie es mir gefällt.
- Lass mich richtig handeln.