Beschreibung
Produzent: Alex Torrez
Assistenzmischer: Annie Petrik
Digitaler Herausgeber: Brandon Bell
Mixer, aufgenommen von: Brandon Bell
Gesang: Braxton Keith
Produzent: David Dorn
Meister: Eric Conn
Akustische Gitarre: Ilya Toshinskiy
Schlagzeug: Jerry Roe
Unbekannt: Rose Hutcheson
Pedal-Steel-Gitarre: Rusty Danmyer
Unbekannt: Scott Johnson
Aufnahmeassistent: Skyler Chuckry
E-Gitarre: Sol Philcox-Littlefield
Bass: Tim Denbo
Hintergrundgesang: Troy Johnson
Autor: Braxton Keith
Autor: Liz Rose
Autor: Phil O'Donnell
Songtext und Übersetzung
Original
You say you got them boots in Paris, and your cousin's with George Jones.
Now drinking is against your religion, but that wine is just an act of when in Rome.
You say you're saving yourself for marriage, and your daddy, he's a movie star.
Well, I'm Billy Graham, honey, I own this bar.
Talking lock, stock, and barrel, a hardwood floor to neon lights.
Girl, if we ain't careful, we could go to hell for lying.
Now, you swear you've never been here, ain't never heard no steel guitar.
Well, I'm George Strait, and honey, I own this bar. Aw!
They say tonight it's your birthday, you just turned twenty-two.
You were supposed to be hanging with Beyoncé, but she came down with the daggum flu.
Said you were born and raised in the city, but you're a real cowgirl at heart.
Well, I'm John Wayne, and honey, I own this bar.
Talking lock, stock, and barrel, a hardwood floor to neon lights.
Girl, if we ain't careful, we could go to hell for lying.
Now, you swear you've never been here, that Maserati out back is your car. Well, I'm Dale Earnhardt, and honey,
I own this bar.
We ain't ever gonna get together, 'cause you can't BS a BS'er.
You know it's all in good fun, ain't no damage done. We're just two honky-tonk birds of a feather.
Ah!
Now, you say you're so mad 'cause you can't pay your tab.
Somebody stole your credit card.
Drinks are on me, I'm Braxton Key. Honey,
I own this bar!
You want another one?
Deutsche Übersetzung
Du sagst, du hättest die Stiefel in Paris bekommen und die deines Cousins bei George Jones.
Nun, Trinken ist gegen Ihre Religion, aber dieser Wein ist in Rom nur eine Nebensache.
Du sagst, du rettest dich für die Ehe, und dein Daddy ist ein Filmstar.
Nun, ich bin Billy Graham, Schatz, mir gehört diese Bar.
Sprechendes Schloss, Schaft und Lauf, ein Hartholzboden und Neonlichter.
Mädchen, wenn wir nicht aufpassen, könnten wir wegen Lügen in die Hölle kommen.
Nun, Sie schwören, Sie waren noch nie hier und haben noch nie eine Steel Guitar gehört.
Nun, ich bin George Strait und Schatz, mir gehört diese Bar. Oh!
Man sagt heute Abend, dass du Geburtstag hast, du bist gerade zweiundzwanzig geworden.
Eigentlich hättest du mit Beyoncé rumhängen sollen, aber sie ist an der Daggum-Grippe erkrankt.
Er sagte, du wärst in der Stadt geboren und aufgewachsen, aber im Herzen bist du ein echtes Cowgirl.
Nun, ich bin John Wayne und Schatz, mir gehört diese Bar.
Sprechendes Schloss, Schaft und Lauf, ein Hartholzboden und Neonlichter.
Mädchen, wenn wir nicht aufpassen, könnten wir wegen Lügen in die Hölle kommen.
Du schwörst, du warst noch nie hier, der Maserati da hinten ist dein Auto. Nun, ich bin Dale Earnhardt und Schatz,
Ich besitze diese Bar.
Wir werden nie zusammenkommen, weil man einen Blödmann nicht verarschen kann.
Du weißt, dass es nur Spaß macht und kein Schaden angerichtet wird. Wir sind nur zwei gleichgesinnte Honky-Tonk-Vögel.
Ah!
Jetzt sagst du, du bist so wütend, weil du deine Rechnung nicht bezahlen kannst.
Jemand hat Ihre Kreditkarte gestohlen.
Die Getränke gehen auf mich, ich bin Braxton Key. Schatz,
Ich besitze diese Bar!
Willst du noch eins?