Weitere Songs von Usted Señalemelo
Weitere Songs von Portugal. The Man
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Usted Señalemelo & Portugal. Der Mann
Assoziierter Künstler, Produzent: Usted Señalemelo
Komponist, Gesang, Gitarre, Programmierer, Texter: Juan Saieg Pascual
Assoziierter Künstler: Portugal. Der Mann
Komponist, Synthesizer, Gitarre, Gesang, Texter: Gabriel Raúl Orozco
Texter, Programmierer, Schlagzeug, Komponist: Lucca Beguerie Petrich
Synthesizer, Programmierer, Komponist, Texter: Luis Tomás La Madrid
Komponist, Gesang, Texter: John Baldwin Gourley
Synthesizer, Produzent: Rafael Arcaute
Komponist, Texter: Juan Sucre
Texter, Komponist: Luis Jiménez
Produzent: LAMADRID
Toningenieur: Augusto Flores
Toningenieur: Manuel Gattoni
Toningenieur: Lee Levin
Toningenieur: Clemente Solimano
Mischingenieur: Nicolás Kalwill
Mastering-Ingenieur: Greg Calbi
Mastering-Ingenieur: Steve Fallone
Songtext und Übersetzung
Original
Estaba bien sin vos y regresaste.
¿Cómo olvidarme hoy que me dejaste?
Una y otra vez dando vueltas, chocando orillas, di con qué.
Soy el único artífice de volver, todo el tiempo esquivando a la muerte. Oh, oh, oh.
No sabes lo que pierdes hasta que lo tienes. Oh, oh, oh.
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes.
Oh, -oh.
-Let it go, take it slow, lose control, overflow. Knuckles cracking, who can't move?
I got lock it in, breathe it out, drowning sins, sinking in your backseat. Oh.
You know I could never sleep alone, never really try, but I get along.
Could be getting wild, but I'm hanging on the telephone. No use in crying, those crocodile tears won't help you lying.
But -you can try me, try me. -Oh, oh, oh.
No sabes lo que pierdes hasta que lo tienes. Oh, oh, oh.
No, no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes. Oh, oh.
Una y otra vez dando vueltas, chocando orillas, di con qué.
Soy el único artífice de volver, todo el tiempo esquivando a la muerte. Una y otra. . . Oh, oh, oh.
No sabes lo que pierdes hasta que lo tienes. Oh, oh, oh.
No, no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes. Oh, oh, oh.
No sabes lo que pierdes hasta que lo tienes.
Oh, oh, oh.
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes. Oh, oh, oh.
Deutsche Übersetzung
Ohne dich ging es mir gut und du bist zurückgekommen.
Wie kann ich heute vergessen, dass du mich verlassen hast?
Immer wieder umherfahren, gegen Ufer krachen, sagen wir was.
Ich bin der einzige Architekt der Rückkehr, der dem Tod stets aus dem Weg geht. Oh, oh, oh.
Sie wissen nicht, was Sie verlieren, bis Sie es haben. Oh, oh, oh.
Sie wissen nicht, was Sie haben, bis Sie es verlieren.
Oh-oh.
- Lass es los, lass es langsam angehen, verliere die Kontrolle, überlaufe. Knöchel knacken, wer kann sich nicht bewegen?
Ich muss es einsperren, ausatmen, Sünden ertränken, auf deinem Rücksitz versinken. Oh.
Du weißt, ich könnte nie alleine schlafen, ich würde es nie wirklich versuchen, aber ich komme zurecht.
Könnte wild werden, aber ich hänge am Telefon. Nicht zum Weinen verwenden, denn diese Krokodilstränen helfen dir nicht beim Lügen.
Aber – du kannst es mit mir versuchen, versuch es mit mir. -Oh, oh, oh.
Sie wissen nicht, was Sie verlieren, bis Sie es haben. Oh, oh, oh.
Nein, Sie wissen nicht, was Sie haben, bis Sie es verlieren. Oh-oh.
Immer wieder umherfahren, gegen Ufer krachen, sagen wir was.
Ich bin der einzige Architekt der Rückkehr, der dem Tod stets aus dem Weg geht. Immer und immer wieder. . . Oh, oh, oh.
Sie wissen nicht, was Sie verlieren, bis Sie es haben. Oh, oh, oh.
Nein, Sie wissen nicht, was Sie haben, bis Sie es verlieren. Oh, oh, oh.
Sie wissen nicht, was Sie verlieren, bis Sie es haben.
Oh, oh, oh.
Sie wissen nicht, was Sie haben, bis Sie es verlieren. Oh, oh, oh.