Weitere Songs von Bebo Dumont
Beschreibung
Produzent: Brandon Cores
Produzent: SNENiE
Arrangeur: Brandon Cores
Komponist: Ernesto Rodríguez Dumont
Komponistin: Stephanie Fuentes
Songtext und Übersetzung
Original
Cuando no me lo esperaba, se atravesó tu mirada y sentí que de pronto perdía la calma.
Ni el silencio de esta ciudad me salva.
Mmm.
Se supone que sí es verdad, nuestros caminos se cruzan y seguro nos volvemos a encontrar.
Nos volvemos a encontrar, mmm, aunque nos tome toda una vida, mmm, dando vuelta en este carrusel, mmm.
Aunque nos tome toda una vida, mmm, yo sé que te volveré a ver.
Hace tiempo me dejé llevar, no sé ni por dónde empezar.
A tu vera, en espera lo que está por llegar, mmm.
Aunque sea mil años desde aquí, que nuestros cuerpos se acerquen al fin.
Aunque ya no quede duda, que lo tenga que asumir.
Nos volvemos a encontrar, mmm, aunque me tome toda una vida, mmm, dando vueltas como un carrusel.
Aunque me tome toda una vida, mmm, yo sé que te vuelvo a ver.
Deutsche Übersetzung
Als ich es nicht erwartet hatte, wanderte dein Blick über mein Gesicht und ich hatte das Gefühl, plötzlich die Fassung zu verlieren.
Nicht einmal die Stille dieser Stadt rettet mich.
Hmm.
Es soll wahr sein, unsere Wege kreuzen sich und wir werden uns mit Sicherheit wiedersehen.
Wir treffen uns wieder, mmm, auch wenn es ein Leben lang dauert, mmm, wir drehen uns auf diesem Karussell um, mmm.
Auch wenn wir dafür ein Leben lang brauchen, mmm, ich weiß, dass ich dich wiedersehen werde.
Vor langer Zeit habe ich mich hinreißen lassen, ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll.
An deiner Seite und warte auf das, was kommt, mmm.
Mögen unsere Körper sich dem Ende nähern, auch wenn es noch tausend Jahre sind.
Obwohl es keinen Zweifel mehr gibt, muss ich davon ausgehen.
Wir treffen uns wieder, mmm, auch wenn es ein Leben lang dauert, mmm, wir drehen uns wie ein Karussell.
Auch wenn es ein Leben lang dauert, mmm, ich weiß, dass ich dich wiedersehen werde.