Weitere Songs von Bruno Mars
Beschreibung
Assistenzingenieur: Alex Resoagli
Ingenieur, aufgenommen von: Anthony Masino
Violine: Blake Espy
Produzent: Bruno Mars
Gesang: Bruno Mars
Mischtechniker: Bryce Bordone
Ingenieur, aufgenommen von: Charles Moniz
Gitarre: Chris Payton
Congas, Percussion: Daniel Rodriguez
Saxophon: Dwayne Dugger
Produzent: D’Mile
Violine: Emma Kummrow
Trompete: Enrique Sanchez
Schlagzeug: Eric Hernandez
Ingenieur, aufgenommen von: Gabriel Roth
Violine: Gared Crawford
Cello: Glenn Fischbach
Bass: Jamareo Artis
Trompete: James King
Zusätzlicher Ingenieur: Jeff Chestek
Tastaturen: John Fossitt
Bratsche: Jonathan Kim
Trompete: Kameron Whalum
Dirigent: Larry Gold
Streicharrangeur: Larry Gold
Violine: Luigi Mazzocchi
Stellvertretender zusätzlicher Toningenieur: Matthew Ticcino
Stellvertretender Ingenieur: Michael Rodriguez
Violine: Natasha Colkett
Meister: Randy Merrill
Mixer: Serban Ghenea
Arrangeur, Kopist: Steven Tirpak
Violine: Tess Varley
Bratsche: Yoshihiko Nakano
Autor: Bruno Mars
Autor: Dernst Emile II
Autor: Philip Lawrence
Autor: James Fauntleroy
Songtext und Übersetzung
Original
For just a chance to win your heart.
You could set the bar beyond the stars.
I'll do anything, anything you ask me to.
Say you want the moon, watch me learn to fly.
Ain't a mountain you could point to, I wouldn't climb. It's crazy but it's true.
There's nothing I won't do.
I'd risk it all for you.
To hold your hand and call you mine.
I'm trying to be your man till the end of time.
Oh, I'd do anything, anything you ask me to.
I would run through a fire just to be by your side.
If your heart's on the line, you can take mine. It's crazy but it's true. There's nothing I won't do.
I'd risk it all for you.
I would swim across the sea just to show you.
Sacrifice my life just to hold you.
I could go on and on to prove that you belong here in my arms.
Say you want the moon, watch me learn to fly.
Ain't a mountain you could point to, I wouldn't climb. It's crazy but it's true.
There's nothing I won't do.
I'd risk it all for you. It's crazy but it's true.
There's nothing I won't do.
I'd risk it all for you.
Deutsche Übersetzung
Für nur eine Chance, dein Herz zu gewinnen.
Sie könnten die Messlatte über die Sterne hinaus legen.
Ich werde alles tun, alles, was du von mir verlangst.
Sagen Sie, Sie wollen den Mond, schauen Sie zu, wie ich fliegen lerne.
Das ist kein Berg, auf den man zeigen könnte, den würde ich nicht besteigen. Es ist verrückt, aber es ist wahr.
Es gibt nichts, was ich nicht tun werde.
Ich würde alles für dich riskieren.
Um deine Hand zu halten und dich meine zu nennen.
Ich versuche, bis ans Ende der Zeit dein Mann zu sein.
Oh, ich würde alles tun, alles, was du von mir verlangst.
Ich würde durch ein Feuer laufen, nur um an deiner Seite zu sein.
Wenn dein Herz auf dem Spiel steht, kannst du meins nehmen. Es ist verrückt, aber es ist wahr. Es gibt nichts, was ich nicht tun werde.
Ich würde alles für dich riskieren.
Ich würde über das Meer schwimmen, nur um es dir zu zeigen.
Opfere mein Leben, nur um dich zu halten.
Ich könnte immer weiter beweisen, dass du hier in meine Arme gehörst.
Sagen Sie, Sie wollen den Mond, schauen Sie zu, wie ich fliegen lerne.
Das ist kein Berg, auf den man zeigen könnte, den würde ich nicht besteigen. Es ist verrückt, aber es ist wahr.
Es gibt nichts, was ich nicht tun werde.
Ich würde alles für dich riskieren. Es ist verrückt, aber es ist wahr.
Es gibt nichts, was ich nicht tun werde.
Ich würde alles für dich riskieren.