Weitere Songs von Nessa Barrett
Beschreibung
Produzent: CJ Baran
Produzent: Arthur Besna
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Adam Burt
Bass, Gitarre, Mellotron, Klavier, Programmierung: Arthur Besna
Ingenieur, aufgenommen von: Arthur Besna
Bass, Gitarre, Mellotron, Klavier, Programmierung: CJ Baran
Ingenieur, aufgezeichnet von: CJ Baran
Ausführender Produzent: CJ Baran
Meister: Dale Becker
A&R: Jeff Sosnow
Stellvertretende Mastering-Ingenieurin: Katie Harvey
A- und R-Administrator: Michele Gomez
Meister: Nathan Dantzler
Gesang: Nessa Barrett
Ingenieur: Nick Trapani
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Noah McCorkle
Mischer: Victor Verpillat
Autorin: Nessa Barrett
Autor: Christopher J. Baran
Autor: Arthur Besnainou
Songtext und Übersetzung
Original
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
They stole all my innocence and turned me to a masochist.
Consumed in all my darkness when I wake.
You walked into heaven sent and laid me in my bed to rest in my lonely dying garden where I sleep.
When I wake will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
I can't afford to lose another.
Please don't turn out like my mother.
I'm terrified you'll hurt me when I'm weak.
You could be the one to take all my pretty pain away.
Just promise that your love is mine to keep.
If I break will you leave?
Maybe I'm not meant to be held.
I get close and they always leave.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Maybe I've done this to myself.
Another love that I've had to grieve.
Will you be like everyone else?
Or will you stay with me?
Deutsche Übersetzung
Vielleicht bin ich nicht dazu bestimmt, festgehalten zu werden.
Ich komme näher und sie gehen immer.
Wirst du wie alle anderen sein?
Oder bleibst du bei mir?
Sie haben meine ganze Unschuld gestohlen und mich zu einem Masochisten gemacht.
Verzehrt in meiner ganzen Dunkelheit, wenn ich aufwache.
Du bist in den Himmel gesandt und hast mich in mein Bett gelegt, um in meinem einsamen sterbenden Garten auszuruhen, in dem ich schlafe.
Wenn ich aufwache, wirst du gehen?
Vielleicht bin ich nicht dazu bestimmt, festgehalten zu werden.
Ich komme näher und sie gehen immer.
Wirst du wie alle anderen sein?
Oder bleibst du bei mir?
Vielleicht habe ich mir das selbst angetan.
Eine weitere Liebe, um die ich trauern musste.
Wirst du wie alle anderen sein?
Oder bleibst du bei mir?
Ich kann es mir nicht leisten, noch einen zu verlieren.
Bitte werde nicht wie meine Mutter.
Ich habe Angst, dass du mir weh tust, wenn ich schwach bin.
Du könntest derjenige sein, der mir all meinen schönen Schmerz nimmt.
Versprich einfach, dass ich deine Liebe behalten darf.
Wenn ich breche, wirst du dann gehen?
Vielleicht bin ich nicht dazu bestimmt, festgehalten zu werden.
Ich komme näher und sie gehen immer.
Wirst du wie alle anderen sein?
Oder bleibst du bei mir?
Vielleicht habe ich mir das selbst angetan.
Eine weitere Liebe, um die ich trauern musste.
Wirst du wie alle anderen sein?
Oder bleibst du bei mir?