Songtext und Übersetzung
Original
I have been in one place so far too long.
I forgot how to take the air that we share. Seems the day our summer's finally gone.
I lost all my friends and the face I once had.
Now I left my window open, but sun'll never reach the corner of my room.
Like a trick, things back in the ocean, but only slow, the gross emotion.
This is a sweet thing that sing for me.
In my silver screen, I'm dancing with my pride.
I'll be evergreen and crown myself queen.
This lonely thing ate up my mind. Now you don't feel like you're so blue.
You know what it meant when you were away.
'Cause you had found the light inside you.
You are all the same when you were away.
This my fate, this what I was made of.
I won't fade, though I was lost before. This my fate, this what I was made of.
I won't fade, I'll stand for more.
Now I left my window open, but sun'll never reach the corner of my room.
Like a trick, things back in the ocean, but only slow, the gross emotion.
This is a sweet thing that sing for me.
In my silver screen, I'm dancing with my pride.
I'll be evergreen and crown myself queen.
This lonely thing ate up my mind.
This is a sweet thing that sing for me.
In my silver screen, I'm dancing with my pride.
I'll be evergreen and crown myself queen.
This lonely thing ate up my mind. Now you don't feel like you're so blue.
You know what it meant when you were away.
'Cause you had found the light inside you.
You are all the same when you were away.
Deutsche Übersetzung
Ich war schon viel zu lange an einem Ort.
Ich habe vergessen, wie man die Luft nimmt, die wir teilen. Scheint der Tag zu sein, an dem unser Sommer endlich vorbei ist.
Ich habe alle meine Freunde und das Gesicht verloren, das ich einmal hatte.
Jetzt habe ich mein Fenster offen gelassen, aber die Sonne wird nie die Ecke meines Zimmers erreichen.
Wie ein Trick sind die Dinge wieder im Meer, aber nur langsam, die grobe Emotion.
Das ist eine süße Sache, die für mich singt.
Auf meiner Leinwand tanze ich mit meinem Stolz.
Ich werde immergrün sein und mich selbst zur Königin krönen.
Dieses einsame Ding hat meinen Verstand aufgefressen. Jetzt fühlst du dich nicht mehr so blau.
Du weißt, was es bedeutete, als du weg warst.
Weil du das Licht in dir gefunden hast.
Ihr seid alle gleich, als ihr weg wart.
Das ist mein Schicksal, das ist es, woraus ich gemacht bin.
Ich werde nicht verblassen, obwohl ich vorher verloren war. Das ist mein Schicksal, das ist es, woraus ich gemacht bin.
Ich werde nicht verblassen, ich werde für mehr stehen.
Jetzt habe ich mein Fenster offen gelassen, aber die Sonne wird nie die Ecke meines Zimmers erreichen.
Wie ein Trick sind die Dinge wieder im Meer, aber nur langsam, die grobe Emotion.
Das ist eine süße Sache, die für mich singt.
Auf meiner Leinwand tanze ich mit meinem Stolz.
Ich werde immergrün sein und mich selbst zur Königin krönen.
Dieses einsame Ding hat meinen Verstand aufgefressen.
Das ist eine süße Sache, die für mich singt.
Auf meiner Leinwand tanze ich mit meinem Stolz.
Ich werde immergrün sein und mich selbst zur Königin krönen.
Dieses einsame Ding hat meinen Verstand aufgefressen. Jetzt fühlst du dich nicht mehr so blau.
Du weißt, was es bedeutete, als du weg warst.
Weil du das Licht in dir gefunden hast.
Ihr seid alle gleich, als ihr weg wart.