Beschreibung
Texter: 박재정
Komponist: 박재정
Komponist: 박현중
Arrangeur: 박현중
Arrangeur: Mr. Black
Songtext und Übersetzung
Original
딱 지금 이대로만 견디면 괜찮아질까? 울음 멈출까?
그 사람을 잊기 -위해.
-슬픈 영화를 보고 음악도 듣고 뒤척이다가 거리로 나갔어.
해 떠오르던 길 아래 -보이는 많은 불빛.
-그 속에 넌 살겠지.
딱 지금 이대로만 머물다가 가줘.
아직 괴로운 내게.
늘 지금 이대로만 아플 거라 해줘.
아주 가끔씩 우릴.
차츰 내려놓은 감정과 -마주한 현실 속엔.
-찾을 수 없는 -사람.
-딱 지금 이대로만 머물다가 가줘. 아직 괴로운 내게.
늘 지금 이대로만 아플 거라 해줘.
아주 가끔씩 우릴.
슬퍼서 우는 것도 지겨울 때가 있죠.
이것밖에 난 할 수가 없어서.
딱 지금 이대로만 살아가게 해줘요.
다른 사랑은 없죠.
난 사실 이대로도 영원하길 바래요.
아주 가끔씩 우릴.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich es einfach so ertrage, wird es dann in Ordnung sein? Soll ich aufhören zu weinen?
Um diese Person zu vergessen.
-Nachdem ich einen traurigen Film gesehen, Musik gehört und mich hin und her geworfen hatte, ging ich auf die Straße.
Unten auf der Straße, wo die Sonne aufging, waren viele Lichter zu sehen.
-Du wirst dort wohnen.
Bleib einfach so und dann geh.
Ich habe immer noch Schmerzen.
Sag mir immer, dass es nur so weh tun wird.
Sehr gelegentlich bei uns.
Die Emotionen, die ich nach und nach losließ, und die Realität, mit der ich konfrontiert wurde.
-Eine Person, die nicht gefunden werden kann.
-Bleib einfach so und dann geh. Ich habe immer noch Schmerzen.
Sag mir immer, dass es nur so weh tun wird.
Sehr gelegentlich bei uns.
Es gibt Zeiten, in denen ich es satt habe zu weinen, weil ich traurig bin.
Das ist alles, was ich tun kann.
Lass mich vorerst einfach so leben.
Es gibt keine andere Liebe.
Eigentlich hoffe ich, dass es für immer so bleibt.
Sehr gelegentlich bei uns.