Weitere Songs von Chelsea Jordan
Beschreibung
Bass, Streicher: Sora Lopez
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Chelsea Jordan
Streicher: Daniel Chae
Toningenieur, Synthesizer, Schlagzeug, Akustikgitarre, Bass, Klavier, Rhodes-Klavier, E-Gitarre, Komponist, Produzent, Texter, Wurlitzer-Klavier: Ryan Baer
Texter, Komponist: Raquel Castro
Komponistin, Texterin: Sora Metzger Lopez
Produzent: Sora
Mischtechniker: Elijah Maritt-Hitch
Mastering-Ingenieur: Kristian Montano
Songtext und Übersetzung
Original
I lost my way for a minute
Then stayed too long
Took time, cleared mind, choosing different
Better late than not at all
Picky-choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find this
Nowhere else
Everything I got, I got it on my own
Don't need to give a handout when I got my own hand to hold
Living in a world where no one likes to give
But everybody take, take, takes what don't belong to 'em
So now I'm picky, choosy type of time I'm on lately
Whether you like me or you don't, just know it won't phase me
'Cause I'm a good girl and I dress nice
I keep to myself, I'm a good time
I got a lot of love to give and I'm not gonna waste it, no, no, no
On somebody else
Who wants all the nice things
But they can't afford it
So I'm gonna give it to myself
Know I ain't gonna find it
Nowhere else
So now I'm picky, choosy, learned my lessons the hard way
And I know that I am strong
But I'm still a delicate lady
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich für eine Minute verirrt
Dann blieb ich zu lange
Es hat Zeit gekostet, den Kopf frei zu bekommen und etwas anderes zu wählen
Besser spät als gar nicht
Ich bin in letzter Zeit sehr wählerisch
Ob du mich magst oder nicht, sei dir einfach darüber im Klaren, dass es mich nicht aus der Fassung bringen wird
Weil ich ein gutes Mädchen bin und mich gut kleide
Ich bleibe für mich, ich habe eine gute Zeit
Ich habe viel Liebe zu geben und ich werde sie nicht verschwenden, nein, nein, nein
Auf jemand anderen
Wer will all die schönen Dinge?
Aber sie können es sich nicht leisten
Also werde ich es mir selbst geben
Ich weiß, dass ich das nicht finden werde
Nirgendwo anders
Alles, was ich bekam, habe ich alleine bekommen
Ich brauche kein Almosen zu geben, wenn ich meine eigene Hand zum Halten habe
Leben in einer Welt, in der niemand gerne gibt
Aber jeder nimmt, nimmt, nimmt, was ihm nicht gehört
In letzter Zeit bin ich also ein wählerischer, wählerischer Zeittyp
Ob du mich magst oder nicht, sei dir einfach darüber im Klaren, dass es mich nicht aus der Fassung bringen wird
Weil ich ein gutes Mädchen bin und mich gut kleide
Ich bleibe für mich, ich habe eine gute Zeit
Ich habe viel Liebe zu geben und ich werde sie nicht verschwenden, nein, nein, nein
Auf jemand anderen
Wer will all die schönen Dinge?
Aber sie können es sich nicht leisten
Also werde ich es mir selbst geben
Ich weiß, dass ich es nicht finden werde
Nirgendwo anders
Jetzt bin ich wählerisch, wählerisch und habe meine Lektionen auf die harte Tour gelernt
Und ich weiß, dass ich stark bin
Aber ich bin immer noch eine zarte Dame