Weitere Songs von hongjoin
Beschreibung
Hauptkünstler: hongjoin
Produzent: hongjoin
Texter: Hong Jiun Cheng
Texter: Douglas Suh
Texter: Chase Moran
Komponist: Hong Jiun Cheng
Komponist: Douglas Suh
Komponist: Chase Moran
Songtext und Übersetzung
Original
It's starting to freeze here in my apartment.
Never believed ya 'til you switched the gear. You took up the front seat, kissed me on the ear.
Ooh. You made me your playlist to channel the tears.
I'm starting to hate this, you're over sincere. Keep telling you love me, you're just insecure.
Ooh, whoa. Here three hours for a concert deal.
What did I say to make you wanna -disappear? Oh, it's hard. -It's hard.
Romanticizing life then end up as art in your room.
If I'm drawn this summer and everything's new, I guess.
-I guess.
-You should come up with a better script next time instead.
Do you remember the night in the attic?
The vinyls are missing, we're starting to panic. I made you a promise, now I sound pathetic. Ooh.
If this is organic, why can't we agree? If it's semantics, what are you to me?
The play is getting tragic, so why don't we leave? Oh. Whoa.
Here three hours for a concert deal. What did I say to make you wanna disappear?
-Oh, it's hard. -It's hard.
Romanticizing life then end up as art in your room.
If I'm drawn this summer and everything's new,
I -guess. -I guess.
You should come up with a better script.
Believe in cosmic significance, but then you end up crediting coincidence.
Oh, it's hard romanticizing life then end up as art in your room.
If I'm drawn this summer and everything's new, -I guess. -I guess.
You should come up with a better script.
You should come up with a better script next time instead.
Deutsche Übersetzung
Hier in meiner Wohnung fängt es an zu frieren.
Ich habe dir nie geglaubt, bis du den Gang gewechselt hast. Du hast den Vordersitz eingenommen und mir einen Kuss aufs Ohr gegeben.
Oh. Du hast mich zu deiner Playlist gemacht, um die Tränen zu kanalisieren.
Ich fange an, das zu hassen, du bist zu aufrichtig. Sag immer wieder, dass du mich liebst, du bist einfach unsicher.
Ooh, whoa. Hier drei Stunden für einen Konzertvertrag.
Was habe ich gesagt, damit du verschwinden willst? Oh, es ist schwer. -Es ist schwer.
Die Romantik des Lebens landet dann als Kunst in Ihrem Zimmer.
Wenn es mich diesen Sommer zieht und alles neu ist, schätze ich.
-Ich schätze.
-Sie sollten sich beim nächsten Mal stattdessen ein besseres Skript einfallen lassen.
Erinnern Sie sich an die Nacht auf dem Dachboden?
Die Vinyls fehlen, wir geraten in Panik. Ich habe dir ein Versprechen gegeben, jetzt klinge ich erbärmlich. Oh.
Wenn das organisch ist, warum können wir uns dann nicht einigen? Wenn es Semantik ist, was bist du für mich?
Das Stück wird tragisch, also warum gehen wir nicht? Oh. Wow.
Hier drei Stunden für einen Konzertvertrag. Was habe ich gesagt, damit du verschwinden willst?
-Oh, es ist schwer. -Es ist schwer.
Die Romantik des Lebens landet dann als Kunst in Ihrem Zimmer.
Wenn es mich diesen Sommer zieht und alles neu ist,
Ich denke. -Ich schätze.
Sie sollten sich ein besseres Skript ausdenken.
Glauben Sie an die kosmische Bedeutung, aber am Ende vertrauen Sie dem Zufall.
Oh, es ist schwer, das Leben zu romantisieren und dann als Kunst in Ihrem Zimmer zu enden.
Wenn es mich diesen Sommer zieht und alles neu ist, dann schätze ich. -Ich schätze.
Sie sollten sich ein besseres Skript ausdenken.
Stattdessen sollten Sie sich beim nächsten Mal ein besseres Skript einfallen lassen.