Weitere Songs von Ber
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Antony Ryan
Produzent, Ingenieur, Mischtechniker: Brad Hale
Komponist: Berit Dybing
Komponist: Bradley Lawrence Hale
Komponist: Austin Ward Sherman
Songtext und Übersetzung
Original
-One, two.
-A one, two, three, ah.
Hey, blue bird, what you gonna do? How you gonna get out of this one?
Sure, he sounds fun, but I bet he's gonna run the second that you ask if it's real.
Come back to person, hear me out.
Ooh.
Hey, little lemon, why you gotta let him keep you like a partridge in a pear tree?
Hear you crying love, he's no turtle dove. He never was, never could be.
Nine times out of ten, it's prettier in your head.
But pretty's just an adjective. Don't do what I did.
Don't go for the guy who keeps you quiet.
Don't go getting dressed up for a night and mistake him for an island where the grass is always greener, when he's just a bottom-feeder in the end.
Hey, honey bear, life's not fair.
Someone's gonna leave you when you need 'em.
They'll put you on a plane to somewhere far away, and that'll be the last time you see 'em.
Ninety-nine percent of the time, you're just falling in a dream, and you wake up when you die.
Don't do what I did.
Don't go for the guy who keeps you quiet.
Don't go getting dressed up for a night and mistake him for a fine one when he's just a two-buck Chuck.
Promise he won't give a fuck.
Looking at you, I see me. It's okay that you miss him.
But in five years' time, he's nowhere to be seen, and everybody thinks that you killed him.
Everybody thinks that you killed him.
Deutsche Übersetzung
-Eins, zwei.
-Eins, zwei, drei, ah.
Hey, blauer Vogel, was wirst du tun? Wie kommst du da raus?
Klar, das hört sich lustig an, aber ich wette, er rennt sofort davon, wenn man ihn fragt, ob es echt ist.
Kommen Sie zu mir zurück und hören Sie mir zu.
Oh.
Hey, kleine Zitrone, warum musst du zulassen, dass er dich wie ein Rebhuhn in einem Birnbaum hält?
Höre dich schreien, Liebes, er ist keine Turteltaube. Er war es nie und konnte es nie sein.
In neun von zehn Fällen ist es im Kopf schöner.
Aber hübsch ist nur ein Adjektiv. Tu nicht, was ich getan habe.
Entscheide dich nicht für den Kerl, der dich zum Schweigen bringt.
Ziehen Sie sich nicht für eine Nacht schick an und verwechseln Sie ihn nicht mit einer Insel, auf der das Gras immer grüner ist, wenn er am Ende nur ein Grundfresser ist.
Hey, Schatz, das Leben ist nicht fair.
Jemand wird dich verlassen, wenn du ihn brauchst.
Sie werden dich in ein Flugzeug zu einem weit entfernten Ort setzen, und das wird das letzte Mal sein, dass du sie siehst.
In neunundneunzig Prozent der Fälle fällt man einfach in einen Traum und wacht auf, wenn man stirbt.
Tu nicht, was ich getan habe.
Entscheide dich nicht für den Kerl, der dich zum Schweigen bringt.
Zieh dich nicht für eine Nacht schick an und verwechsele ihn mit einem schönen, wenn er nur ein Zwei-Dollar-Chuck ist.
Versprich mir, dass es ihm scheißegal ist.
Wenn ich dich ansehe, sehe ich mich. Es ist okay, dass du ihn vermisst.
Aber in fünf Jahren ist er nirgends zu sehen und alle denken, dass du ihn getötet hast.
Jeder denkt, dass du ihn getötet hast.