Weitere Songs von Philine Sonny
Weitere Songs von BROCKHOFF
Beschreibung
Ingenieur: Sebastian Muxfeldt
Ingenieur: Valentin Hebel
Mastering-Ingenieur: Ludwig Maier
Mischer: Christoph Masbaum
Produzentin, Ingenieurin, Mischerin: Philine Bernsdorf
Komponistin: Philine Bernsdorf
Komponist: Simon Graupner
Komponistin: Lina Brockhoff
Songtext und Übersetzung
Original
Okay. One, two, one, two.
Back then I was something. Now I stand for nothing.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch.
Believe me I see it, that I'm always leaving you with all of this shit that is messing with my, messing with my head. Oh.
Messing with my head.
Something, yeah.
Remember back when we first met and all the shit that I said? Oh, I promised you the world and this is nothing like I said.
I'm not a liar, I'm a fool and I don't know what I'd do without you.
September came around again. We were never good at being friends.
Skin on skin with velvet hands. Let's call it off before it ends.
Maybe I got too caught up to notice what I had to lose. One, two.
Back then I was something. Now I stand for nothing.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch. Believe me I see it, that
I'm always leaving you with all of this shit that is messing with my, messing with my head. Oh.
Messing with my head. Something, yeah. You know I'm not lying when I tell you I'm trying.
Don't you make me regret it. Honey, you know I thought I said it.
You know I'm not lying when I tell you I'm trying. Don't you make me regret it.
Honey, you know I thought I said it. Back then I was something. Now I stand for nothing. Guess
I'm just an ignorant son of a bitch.
Believe me I see it, that I'm always leaving.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch. Back then I was something. Now I stand for nothing.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch. Believe me
I see it, that I'm always leaving you with all of this shit that is messing with my, messing with my head. Oh.
Messing with my head. Something, yeah
Deutsche Übersetzung
Okay. Eins, zwei, eins, zwei.
Damals war ich etwas. Jetzt stehe ich für nichts.
Ich schätze, ich bin nur ein ignoranter Hurensohn.
Glauben Sie mir, ich sehe es, dass ich Sie immer mit dieser ganzen Scheiße zurücklasse, die mir, meinem Kopf, durch den Kopf geht. Oh.
Ich spiele mit meinem Kopf.
Etwas, ja.
Erinnerst du dich an die Zeit, als wir uns das erste Mal trafen, und an den ganzen Mist, den ich gesagt habe? Oh, ich habe dir die Welt versprochen und das ist nicht das, was ich gesagt habe.
Ich bin kein Lügner, ich bin ein Narr und ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde.
Der September kam wieder. Wir waren nie gut darin, Freunde zu sein.
Haut auf Haut mit samtenen Händen. Sagen wir es ab, bevor es zu Ende ist.
Vielleicht war ich zu beschäftigt, um zu bemerken, was ich zu verlieren hatte. Eins, zwei.
Damals war ich etwas. Jetzt stehe ich für nichts.
Ich schätze, ich bin nur ein ignoranter Hurensohn. Glauben Sie mir, ich sehe es
Ich lasse dich immer mit all dem Mist zurück, der mir, meinem Kopf, durch den Kopf geht. Oh.
Ich spiele mit meinem Kopf. Etwas, ja. Du weißt, dass ich nicht lüge, wenn ich dir sage, dass ich es versuche.
Lass mich es nicht bereuen. Schatz, weißt du, ich dachte, ich hätte es gesagt.
Du weißt, dass ich nicht lüge, wenn ich dir sage, dass ich es versuche. Lass mich es nicht bereuen.
Schatz, weißt du, ich dachte, ich hätte es gesagt. Damals war ich etwas. Jetzt stehe ich für nichts. Ratet mal
Ich bin nur ein ignoranter Hurensohn.
Glauben Sie mir, ich sehe es, dass ich immer gehe.
Ich schätze, ich bin nur ein ignoranter Hurensohn. Damals war ich etwas. Jetzt stehe ich für nichts.
Ich schätze, ich bin nur ein ignoranter Hurensohn. Glauben Sie mir
Ich sehe, dass ich dich immer mit dieser ganzen Scheiße zurücklasse, die mir, meinem Kopf, durch den Kopf geht. Oh.
Ich spiele mit meinem Kopf. Etwas, ja