Weitere Songs von sweettanok
Beschreibung
Tontechniker: Олександр Майоров
Musiker: Олександр Майоров
Komponist: Олександр Майоров
Texter: Олександр Майоров
Songtext und Übersetzung
Original
Аромат твого волосся я затовмував в подих, хочу довше зберегти його у пам'яті.
Ватні ноги не дають зробити крок назустріч, доводиться лишатися на самоті.
Пускаю справи самопливом, не вмію плавати, але не відчуваю дна ногами.
Ти зайняла всі сто відсотків від легень.
І я тону, задихаючись, йду на глибину. І я тону, нема кому кинуть рятівний круг.
І я тону, це банально, але не змінює суті.
Я тону, та посмішка на лиці все ще присутня. І я тону, задихаючись, йду на глибину.
І я тону, нема кому кинуть рятівний круг.
І я тону, це банально, але не змінює суті. Я тону, та посмішка на лиці все ще присутня.
Кусаєш губи до крові і вабиш танцями в пітьмі.
Не наближаюсь, бо під ніг ти гарячіша сонця.
В венах закипіла кров, ти випаровуєш мене і знов збираєш по частинках в атмосфері.
Пускаю справи самопливом, не вмію плавати, але не відчуваю дна ногами.
Ти зайняла всі сто відсотків від легень! І я тону, задихаючись, йду на глибину.
І я тону, нема кому кинуть рятівний круг.
І я тону, це банально, але не змінює суті.
Я тону, та посмішка на лиці все ще присутня.
Deutsche Übersetzung
Ich habe den Duft deiner Haare eingeatmet, ich möchte ihn noch lange in Erinnerung behalten.
Baumwollfüße erlauben keinen Schritt nach vorne, man muss alleine bleiben.
Ich mache Dinge alleine, ich kann nicht schwimmen, aber ich kann den Boden nicht mit meinen Füßen spüren.
Du hast deine gesamte Lunge zu hundert Prozent geraubt.
Und ich ertrinke, ersticke, gehe in die Tiefe. Und ich ertrinke, es gibt niemanden, dem ich eine Rettungsleine zuwerfen kann.
Und ich ertrinke, das ist banal, aber es ändert nichts an der Sache.
Ich ertrinke, das Lächeln auf meinem Gesicht ist immer noch da. Und ich ertrinke, ersticke, gehe in die Tiefe.
Und ich ertrinke, es gibt niemanden, dem ich eine Rettungsleine zuwerfen kann.
Und ich ertrinke, das ist banal, aber es ändert nichts an der Sache. Ich ertrinke, das Lächeln auf meinem Gesicht ist immer noch da.
Du beißt dir bis zum Blut auf die Lippen und verlockst dich mit Tänzen im Dunkeln.
Ich komme nicht in die Nähe, denn unter deinen Füßen ist es heißer als die Sonne.
Das Blut kochte in den Adern, es verdampfte und sammelte sich wieder in Partikeln in der Atmosphäre.
Ich mache Dinge alleine, ich kann nicht schwimmen, aber ich kann den Boden nicht mit meinen Füßen spüren.
Du hast die Lunge hundertprozentig geraubt! Und ich ertrinke, ersticke, gehe in die Tiefe.
Und ich ertrinke, es gibt niemanden, dem ich eine Rettungsleine zuwerfen kann.
Und ich ertrinke, das ist banal, aber es ändert nichts an der Sache.
Ich ertrinke, das Lächeln auf meinem Gesicht ist immer noch da.