Weitere Songs von The Hardkiss
Beschreibung
Produzent: Valeriy Bebko
Komponistin: Iuliia Bebko
Komponist: Valeriy Bebko
Texterin: Iuliia Bebko
Songtext und Übersetzung
Original
Зникай і пали докази в своєму телефоні, як в келі, на відстані пострілу ми у переповненій пустелі.
Їдь, все те, що наболіло, кохання захворіло всередині, тонуло у вічній бесіді, але залишалось мені.
Так ніжно і близько, такого не чула, як хижую пісню співає Урсула.
Бо вона існує між нами давно, носить мій костюм, дивиться моє кіно.
З босими ногами і гарним донечтями тут за моїм столом.
Скажи, чи будемо щасливими?
Люди говорили за спинами.
Багато вина і вини.
Послухай, як десь глибини.
Так ніжно і близько, такого не чула, як хижую пісню співає Урсула.
Бо вона існує між нами давно, носить мій костюм, дивиться моє кіно.
З босими ногами і гарним донечтями тут за моїм столом.
Бо вона існує між нами давно, носить мій костюм, дивиться моє кіно.
Кіно.
Кіно.
А коли вона пішла, на небі з'являлась дуга.
Холоду ні, пісень, всередині вуста.
Deutsche Übersetzung
Verschwinden Sie und verbrennen Sie die Beweise in Ihrem Telefon, wie in einer Zelle, wir sind nur einen Katzensprung entfernt in einer überfüllten Wüste.
Geh, all das tat weh, die Liebe machte mich innerlich krank, ertrank in ewigen Gesprächen, blieb aber für mich.
So zärtlich und nah habe ich Ursula noch nie ein Raubtierlied singen hören.
Weil sie schon lange zwischen uns existiert, meinen Anzug trägt, meine Filme schaut.
Mit nackten Füßen und wunderschönen Töchtern hier an meinem Tisch.
Sag mir, werden wir glücklich sein?
Die Leute redeten hinter ihrem Rücken.
Viel Wein und Wein.
Hören Sie, wie irgendwo tief.
So zärtlich und nah habe ich Ursula noch nie ein Raubtierlied singen hören.
Weil sie schon lange zwischen uns existiert, meinen Anzug trägt, meine Filme schaut.
Mit nackten Füßen und wunderschönen Töchtern hier an meinem Tisch.
Weil sie schon lange zwischen uns existiert, meinen Anzug trägt, meine Filme schaut.
Film.
Film.
Und als sie ging, erschien ein Bogen am Himmel.
Keine Erkältung, Lieder, im Mund.