Weitere Songs von José González
Beschreibung
Akustische Gitarre: José González
Hintergrundgesang: José González
Hauptgesang: José González
Mastering-Ingenieur: Hans Olsson
Mischtechniker: José González
Mischingenieur: Hans Olsson
Schlagzeug: José González
Produzent: José González
Toningenieur: José González
Toningenieur: José González
Komponist: José González
Songtext und Übersetzung
Original
Forces from the sidelines pushing for a race against time.
Tactics too depleted, only to face a certain defeat.
Hey now, it's not random if we're the ones to cause a storm.
It's an honest game, ignoring all the combined retail and risks.
Gambling with our common fate to quench the thirst of you.
No time for the masses to be informed, to have a say, gonna win the race, to swim the race, a race to lose control.
Intentions don't matter much as the dominoes start to fall.
Hey now, it's not random.
We're the ones to cause a storm.
Hey, it's not random if we rise just to become fall.
Hey now, it's not random.
It's everything all over again.
Hey now, it's not random.
So we're the ones that leave the first scar
Deutsche Übersetzung
Kräfte von der Seitenlinie drängen auf einen Wettlauf gegen die Zeit.
Die Taktik ist zu erschöpft, nur um eine gewisse Niederlage zu erleiden.
Hey, es ist kein Zufall, dass wir diejenigen sind, die einen Sturm verursachen.
Es ist ein ehrliches Spiel, bei dem alle Risiken und Risiken außer Acht gelassen werden.
Wir setzen unser gemeinsames Schicksal aufs Spiel, um euren Durst zu stillen.
Keine Zeit für die Massen, informiert zu werden, ein Mitspracherecht zu haben, das Rennen zu gewinnen, das Rennen zu schwimmen, ein Rennen, bei dem man die Kontrolle verliert.
Absichten spielen keine große Rolle, da die Dominosteine zu fallen beginnen.
Hey, es ist kein Zufall.
Wir sind diejenigen, die einen Sturm verursachen.
Hey, es ist kein Zufall, dass wir aufstehen, nur um zu fallen.
Hey, es ist kein Zufall.
Es ist alles wieder von vorne.
Hey, es ist kein Zufall.
Wir sind also diejenigen, die die erste Narbe hinterlassen