Beschreibung
Produzent: DanDiggas
Mischtechniker: Joshua Pleeter
Mastering-Ingenieur: Peter Beckmann
Autorin, Arrangeurin: Marie Dahlstrom
Musikarrangeur: Daniel Adekugbe
Songtext und Übersetzung
Original
Nothing feels the same anymore.
I used to look at clouds and feel like I was home.
Now they look so gray in the sky, like they lost their touch. Did we lose our touch somehow?
I used to never get bored of walking across the coast, but now the wave is cold. Did I lose it all? Since when did we lose it all?
I,
I got a frostbite where you left your mark.
I, I never knew I would feel so cold.
Now that you're gone, I'm missing you so.
Feels like the winter but never warms on me. I,
I got a frostbite where you left.
If I had all the ice in the world, still it wouldn't numb the way that I feel about you.
Now my trust has melted away, and I can't seem to get it back again.
I used to never get bored of walking across the coast, but now the wave is cold. Did I lose it all? Since when did we lose it all?
I, I got a frostbite where you left your mark.
I, I never knew I would feel so cold.
Now that you're gone, I'm missing you so.
Feels like the winter but never warms on me. I,
I got a frostbite where you left your mark.
Your mark. Your mark.
Your mark.
Deutsche Übersetzung
Nichts fühlt sich mehr wie zuvor an.
Früher schaute ich in die Wolken und fühlte mich, als wäre ich zu Hause.
Jetzt sehen sie so grau am Himmel aus, als hätten sie ihre Berührung verloren. Haben wir irgendwie den Kontakt verloren?
Früher wurde es mir nie langweilig, über die Küste zu laufen, aber jetzt ist die Welle kalt. Habe ich alles verloren? Seit wann haben wir alles verloren?
Ich,
Ich habe eine Erfrierung dort bekommen, wo du deine Spuren hinterlassen hast.
Ich hätte nie gedacht, dass mir so kalt sein würde.
Jetzt, wo du weg bist, vermisse ich dich so sehr.
Fühlt sich an wie der Winter, wärmt mich aber nie. Ich,
Ich habe mir dort, wo du gegangen bist, eine Erfrierung zugezogen.
Wenn ich das ganze Eis der Welt hätte, würde es meine Gefühle für dich trotzdem nicht betäuben.
Jetzt ist mein Vertrauen dahingeschmolzen und ich kann es scheinbar nicht wieder zurückgewinnen.
Früher wurde es mir nie langweilig, über die Küste zu laufen, aber jetzt ist die Welle kalt. Habe ich alles verloren? Seit wann haben wir alles verloren?
Ich, ich habe eine Erfrierung dort bekommen, wo du deine Spuren hinterlassen hast.
Ich hätte nie gedacht, dass mir so kalt sein würde.
Jetzt, wo du weg bist, vermisse ich dich so sehr.
Fühlt sich an wie der Winter, wärmt mich aber nie. Ich,
Ich habe eine Erfrierung dort bekommen, wo du deine Spuren hinterlassen hast.
Dein Zeichen. Dein Zeichen.
Dein Zeichen.