Beschreibung
Produzent: Michele Bravi
Produzent: Carlo Di Francesco
Komponist: Michele Bravi
Komponist: Rondine
Komponist: Gianmarco Grande
Texter: Michele Bravi
Texter: Rondine
Songtext und Übersetzung
Original
Lo so fumare a letto è un brutto vizio
Piangersi un po' addosso
Poi la notte non dormo mai, mai
È vero
È vero che il bicchiere è mezzo pieno questa sera
Ma solo perché ho già bevuto una bottiglia intera
È che mi manchi da morire
E pure il cane non la smette di abbaiare
E sarà che ogni volta che ti penso
Ricomincio sempre
A scorrere le foto fino all'infinito
E ridere da solo
Pensa tu che scemo
E in fondo ancora ci spero
Che prima o poi
Smetterai
Che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Ma guarda casa mia come è ridotta
Che non faccio i piatti da una settimana
Che non so l'ultima volta che ho fatto la spesa
Con il disco di Battisti ancora lì per terra
Con il cane che lo annusa perché un po' ti cerca
Ogni volta che ti penso
Ricomincio sempre
A scorrere le foto fino all'infinito
E ridere da solo
Pensa tu che scemo
E in fondo ancora ci spero
Che prima o poi
Smetterai
Che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Se dopo anni non la smetto
Sempre a prendermi l'acqua per strada
Che non ho l'ombrello nemmeno stasera
Tienimi la fronte
Ma pensa io che scemo
Che non penso che a te
E sono sotto casa tua
E ti vorrei citofonare ma
Ma non so più il tuo nome
A forza di chiamarti amore
Non so nemmeno adesso più chi sei
Ma prima o poi
Smetterai che quando accendi la radio
Canti solo le canzoni ma degli altri
Dovresti vergognarti
Che dopo anni non la smetti di mancarmi
Se dopo anni non la smetto di
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass Rauchen im Bett eine schlechte Angewohnheit ist
Du hast ein wenig Selbstmitleid
Dann schlafe ich nachts nie
Es ist wahr
Es stimmt, dass das Glas heute Abend halb voll ist
Aber nur, weil ich schon eine ganze Flasche getrunken habe
Ich vermisse dich einfach so sehr
Und der Hund hört auch nicht auf zu bellen
Und das wird jedes Mal sein, wenn ich an dich denke
Ich fange immer von vorne an
Scrolle endlos durch die Fotos
Und lache alleine
Denken Sie an sich selbst, was für ein Idiot
Und tief im Inneren hoffe ich es immer noch
Das früher oder später
Du wirst aufhören
Das, wenn Sie das Radio einschalten
Du singst nur die Lieder anderer
Du solltest dich schämen
Dass du nach Jahren nicht aufhörst, mich zu vermissen
Aber schauen Sie sich mein Haus an, was für ein Chaos es ist
Dass ich seit einer Woche nicht den Abwasch gemacht habe
Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal einkaufen war
Da Battistis Rekord immer noch vor Ort ist
Mit dem Hund, der es riecht, weil er ein wenig nach dir sucht
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Ich fange immer von vorne an
Scrolle endlos durch die Fotos
Und lache alleine
Denken Sie an sich selbst, was für ein Idiot
Und tief im Inneren hoffe ich es immer noch
Das früher oder später
Du wirst aufhören
Das, wenn Sie das Radio einschalten
Du singst nur die Lieder anderer
Du solltest dich schämen
Dass du nach Jahren nicht aufhörst, mich zu vermissen
Wenn ich nach Jahren nicht aufhöre
Unterwegs holst du mir immer Wasser
Dass ich heute Abend auch keinen Regenschirm habe
Halte meine Stirn
Aber ich halte mich für dumm
Dass ich nur an dich denke
Und ich bin unter deinem Haus
Und ich würde dich gerne anrufen, aber
Aber ich kenne deinen Namen nicht mehr
Indem ich dich Liebe nenne
Ich weiß nicht einmal mehr, wer du bist
Aber früher oder später
Das hörst du auf, wenn du das Radio einschaltest
Du singst nur die Lieder anderer
Du solltest dich schämen
Dass du nach Jahren nicht aufhörst, mich zu vermissen
Wenn ich nach Jahren nicht aufhöre