Weitere Songs von Enrico Nigiotti
Beschreibung
Komponist, assoziierter Interpret, Texter: Enrico Nigiotti
Komponist: Fabiano Pagnozzi
Texter: Pacifico
Produzent: Enrico Brun
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Marco Vialardi
Songtext und Übersetzung
Original
Tardi
Che non è più solo notte
Ma anche un po' mattina
Tardi che non mi addormento
Chiudo gli occhi appena
Tardi che la dovrei smettere di parlare col soffitto
Di cascare tra i ricordi per rimanerci dentro
Il tempo vola maledetto
Veloce come un pizzicotto
Ecco la prima volta che ho fatto l'amore avevo 15 anni
Sopra un vecchio materasso tenevamo chiusi gli occhi
Così dolce e preoccupato
Così sempre attento
Forse adesso che ho imparato non è più lo stesso
Il tempo vola l'ho già detto
Anche in un orologio rotto
E mentre fuori scoppia un altro inferno
Da qualche parte adesso è già domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di
Volare
Specchio forse i sogni non finiscono dove comincia la realtà
E c'è bisogno di dolore per un po' di felicità
Lo pensiamo sempre tutti che sia meglio qualcun altro
E non vediamo dietro al vecchio i capelli da ragazzo
Il tempo corre quanto è stronzo
Sorpassa e poi ti ruba il posto
E mentre fuori brucia un altro inferno
Pochi minuti e poi sarà domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di volare
I mostri che c'ho dentro
Che mi fanno cadere
Questa mania che devi andare solo bene
A chi mi salva ogni volta che tocco il fondo
A chi comunque vada mi rimane accanto
E se questa vita è un viaggio
Meno male siete qui
Ogni volta che non so
Volare
Ogni volta che non so volare
Ogni volta che non so
Volare
Deutsche Übersetzung
Spät
Dass es nicht mehr nur Nacht ist
Aber auch ein kleiner Morgen
Spät, damit ich nicht einschlafe
Ich schließe kaum meine Augen
Es ist zu spät, dass ich aufhören sollte, mit der Decke zu reden
In Erinnerungen fallen, um in ihnen zu bleiben
Die Zeit vergeht wie im Flug
Schnell wie eine Prise
Hier ist das erste Mal, dass ich Liebe gemacht habe, als ich 15 Jahre alt war
Auf einer alten Matratze hielten wir die Augen geschlossen
So süß und besorgt
Also immer vorsichtig
Vielleicht ist es jetzt, wo ich gelernt habe, nicht mehr dasselbe
Die Zeit vergeht wie im Flug, sagte ich bereits
Auch bei einer kaputten Uhr
Und während draußen eine weitere Hölle ausbricht
Irgendwo jetzt ist es schon morgen
Jemand ist bereit und jemand anderes ist verloren
Vorher
Fliegen
Spiegel, vielleicht enden Träume nicht dort, wo die Realität beginnt
Und für ein bisschen Glück braucht man Schmerz
Wir alle denken immer, dass jemand anderes besser ist
Und wir sehen nicht die jungenhafte Haarpracht hinter dem alten Mann
Die Zeit wird knapp
Überholen Sie und stehlen Sie dann Ihren Platz
Und während draußen ein weiteres Inferno brennt
Ein paar Minuten und dann ist es morgen
Jemand ist bereit und jemand anderes ist verloren
Vor dem Fliegen
Die Monster in mir
Das lässt mich fallen
Diese Manie, dass es einem nur gut gehen muss
An diejenigen, die mich jedes Mal retten, wenn ich den Tiefpunkt erreiche
Was auch immer passiert, er bleibt mir nahe
Und wenn dieses Leben eine Reise ist
Gott sei Dank bist du hier
Jedes Mal weiß ich es nicht
Fliegen
Immer wenn ich nicht fliegen kann
Jedes Mal weiß ich es nicht
Fliegen