Weitere Songs von Ditonellapiaga
Beschreibung
Klavier, Sounddesign, Schlagzeugprogrammierer, zusätzliche Gesangstechnik, Bass, Synthesizer, Produzent: Alessandro Casagni
Produzent, Synthesizer: Giorgio Pesenti
Produzent: Edoardo Ruzzi
Produzent: Edoardo Castroni
Toningenieur: Dario Riboli
Autorin, Komponistin: Margherita Carducci
Komponist: Alessandro Casagni
Komponist: Edoardo Ruzzi
Autor, Komponist: Edoardo Castroni
Songtext und Übersetzung
Original
Io non so più cos'è normale
O un'allucinazione
Se sono matta io
Non è che voglia litigare
Ho solo qualche osservazione
Un pensiero mio
La moda di Milano (che fastidio!)
Lo snob romano (che fastidio!)
Il sogno americano (che fastidio!)
E il politico italiano (che fastidio!)
La musica tribale (che fastidio!)
I cani alle dogane (che fastidio!)
E il corso di pilates mi deprime, il pranzo salutare (che schifo!)
Stasera vado a una festa la solita farsa e non m'interessa (che fastidio!)
E la vicina molesta bussa alla porta "abbassa quei bassi" (che fastidio!)
E dimmi cosa mi hai messo nel bicchiere, ha un gusto amaro e (non mi fido!)
Perché mi gira la testa e tutta la stanza e finché non passa (che fastidio!)
Io non so più cos'è normale
O un'allucinazione
Se sono matta io
Non è che voglia litigare
Ma ho come l'impressione
Di non potermi controllare
E allora te lo dico (che fastidio!)
Se vuoi te lo ripeto (che fastidio!)
L'amico dell'amico senza invito che fa il figo, che fallito
Facciamoci una foto (che fastidio!)
Che fai tu di lavoro? (Faccio schifo!)
Scambiamoci il numero, ti scriverò
Ma sotto quel sorriso, dico
Che fastidio!
Che fastidio!
Che fastidio!
Che fastidio!
Su le mani solo se sei dell'acquario
Strano ti facevo proprio sagittario
La chiamo dall'India, dall'Albania, Torino
Per un piano tariffario
Nasi alla francese come in fotocopia
Imparare a vivere con un tutorial
Passa a premium, clicca qui, ascolta ora!
Cento cover Bossa Nova
Io non so più cos'è normale
O un'allucinazione
Se sono matta io
Se sono matta io!
E allora te lo dico (che fastidio!)
Se vuoi te lo ripeto (che fastidio!)
L'amico dell'amico senza invito che fa il figo, che fallito
Facciamoci una foto (che fastidio!)
Che fai tu di lavoro? (Faccio schifo!)
Scambiamoci il numero, ti scriverò
Ma sotto quel sorriso, dico
Che fastidio!
Che fastidio!
Che fastidio!
Che fastidio!
Facciamoci una foto (che fastidio!)
Che fai tu di lavoro? (Faccio schifo!)
Scambiamoci il numero, ti scriverò
Ma sotto quel sorriso, dico
Io non so più cos'è normale
O un'allucinazione
Se sono matta io
Se sono matta io
Se sono matta io
Se sono matta io
Se sono matta io
Se sono matta!
Nonostante i corsi di meditazione
Di respirazione
Non posso sopportare
Gli arrivisti e i "giornalisti perbenisti" (che fastidio!)
E poi i tronisti presentati come artisti (che fastidio!)
Oppure l'inno nazionale al piano bar
Gli F24, lo spam
Che fastidio! Che fastidio!
Che fastidio!
Io non so più cos'è normale
Ma sono matta io
Ma sono matta io
Ma sono matta
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht mehr, was normal ist
Oder eine Halluzination
Wenn ich verrückt bin
Es ist nicht so, dass ich argumentieren möchte
Ich habe nur ein paar Beobachtungen
Ein Gedanke von mir
Mailänder Mode (wie nervig!)
Der römische Snob (wie nervig!)
Der amerikanische Traum (wie nervig!)
Und der italienische Politiker (wie nervig!)
Stammesmusik (wie nervig!)
Hunde beim Zoll (wie nervig!)
Und der Pilates-Kurs deprimiert mich, das gesunde Mittagessen (igitt!)
Heute Abend gehe ich auf eine Party, die übliche Farce und es ist mir egal (wie nervig!)
Und der nervige Nachbar klopft an die Tür und sagt: „Mach den Bass leiser“ (wie nervig!)
Und sag mir, was du in mein Glas gibst, es schmeckt bitter und (ich traue ihm nicht!)
Warum dreht sich mein Kopf und der ganze Raum und bis es verschwindet (wie nervig!)
Ich weiß nicht mehr, was normal ist
Oder eine Halluzination
Wenn ich verrückt bin
Es ist nicht so, dass ich argumentieren möchte
Aber ich habe den Eindruck
Dass ich mich nicht beherrschen kann
Also sage ich es dir (wie nervig!)
Wenn du willst, sage ich es dir noch einmal (wie nervig!)
Der ungebetene Freund des Freundes, der cool spielt, was für ein Misserfolg
Lass uns ein Foto machen (wie nervig!)
Was machst du beruflich? (Ich bin scheiße!)
Lass uns Nummern austauschen, ich schreibe dir eine SMS
Aber unter diesem Lächeln sage ich
Wie nervig!
Wie nervig!
Wie nervig!
Wie nervig!
Hände hoch nur, wenn Sie ein Wassermann sind
Seltsam, ich dachte wirklich, du wärst ein Schütze
Ich rufe Sie aus Indien, aus Albanien, Turin an
Für einen Preisplan
Französische Nasen wie in einer Fotokopie
Lernen Sie, mit einem Tutorial zu leben
Upgraden Sie auf Premium, klicken Sie hier, hören Sie jetzt zu!
Einhundert Bossa Nova-Cover
Ich weiß nicht mehr, was normal ist
Oder eine Halluzination
Wenn ich verrückt bin
Wenn ich verrückt bin!
Also sage ich es dir (wie nervig!)
Wenn du willst, sage ich es dir noch einmal (wie nervig!)
Der ungebetene Freund des Freundes, der cool spielt, was für ein Misserfolg
Lass uns ein Foto machen (wie nervig!)
Was machst du beruflich? (Ich bin scheiße!)
Lass uns Nummern austauschen, ich schreibe dir eine SMS
Aber unter diesem Lächeln sage ich
Wie nervig!
Wie nervig!
Wie nervig!
Wie nervig!
Lass uns ein Foto machen (wie nervig!)
Was machst du beruflich? (Ich bin scheiße!)
Lass uns Nummern austauschen, ich schreibe dir eine SMS
Aber unter diesem Lächeln sage ich
Ich weiß nicht mehr, was normal ist
Oder eine Halluzination
Wenn ich verrückt bin
Wenn ich verrückt bin
Wenn ich verrückt bin
Wenn ich verrückt bin
Wenn ich verrückt bin
Wenn ich verrückt bin!
Trotz der Meditationskurse
Vom Atmen
Ich kann es nicht ertragen
Die Karrieristen und die „respektablen Journalisten“ (wie nervig!)
Und dann präsentierten sich die Tronistas als Künstler (wie nervig!)
Oder die Nationalhymne in der Pianobar
F24, Spam
Wie nervig! Wie nervig!
Wie nervig!
Ich weiß nicht mehr, was normal ist
Aber ich bin verrückt
Aber ich bin verrückt
Aber ich bin verrückt