Weitere Songs von Thirty Seconds To Mars
Beschreibung
Sänger, Produzent, Komponist Texter: Jared Leto
Produzent, Backgroundsänger: Stevie Aiello
Mischtechniker: Oscar Neidhardt
Produzent: Thirty Seconds To Mars
Ingenieur: Ryan Williams
Zusätzlicher Ingenieur: Brandon Belsky
Zusätzlicher Ingenieur: Brian Virtue
Mastering-Ingenieur: Joe Bozzi
Songtext und Übersetzung
Original
I'm over my head. Sometimes I wish
I wasn't dead.
Over my head, slowly slipping down inside.
Well, isn't this great?
Sometimes I wish I wasn't this way.
Cold and black-hearted and slowly slipping down.
You've finally driven me insane.
I've given up, given up, over and over. You've finally driven me insane.
I'm giving up,
I'm down!
I've made up my mind.
My only choice, one and ninety-nine.
I'll take the last taken test and slowly swim right back upstream.
Well, isn't this great?
I sacrifice myself today and hope that I won't be back. Slowly start to prime.
You've finally driven me insane.
I've given up, given up, over and over.
You've finally driven me insane.
I'm giving up, I'm down!
I'm over my head.
Deutsche Übersetzung
Ich bin überfordert. Manchmal wünsche ich mir
Ich war nicht tot.
Über meinen Kopf, langsam nach innen rutschen.
Na, ist das nicht großartig?
Manchmal wünschte ich, ich wäre nicht so.
Kalt und schwarzherzig und langsam abrutschend.
Du hast mich endlich in den Wahnsinn getrieben.
Ich habe aufgegeben, aufgegeben, immer und immer wieder. Du hast mich endlich in den Wahnsinn getrieben.
Ich gebe auf,
Ich bin unten!
Ich habe mich entschieden.
Meine einzige Wahl, eins und neunundneunzig.
Ich mache den letzten Test und schwimme langsam wieder flussaufwärts.
Na, ist das nicht großartig?
Ich opfere mich heute und hoffe, dass ich nicht zurückkomme. Beginnen Sie langsam mit dem Ansaugen.
Du hast mich endlich in den Wahnsinn getrieben.
Ich habe aufgegeben, aufgegeben, immer und immer wieder.
Du hast mich endlich in den Wahnsinn getrieben.
Ich gebe auf, ich bin am Boden!
Ich bin überfordert.