Beschreibung
Komponist: ZOT auf der WAVE
Komponist: Homunculu$
Komponist: YUKI(2D)
Komponist: Yinc.
Texter: EIGO (ONEly Inc)
Arrangeur: ZOT auf der WAVE
Songtext und Übersetzung
Original
Woo!
We've been well, we've been well.
Through the rain, through the rain.
Through the rain, through the rain。
One heartは来ない、未来はここ に ない。 Ready or not, we'll be share.
障害から crescent night、証明する love and pain。 Ready or not, 叶うなら。 高かしれた my life、 出会う愛に cry。
色のない虹が shine, 夢を見てた sky。 Hey, can we try again?
Let's try again, try to shine again。
Together we've come a far away, 果てなき夢を追って。
Let's do our own way, 振り返るにはまだ早い。 捧ぐ my everything, yeah, it's all the way。
たどり着くまで I wish and pray。
Yeah, through the rain, 崩れないで。
静かに make a wish until that day, 希望の舞い echo for me。
And through the rain, 崩れないで。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
In the rain, rain, rain, cry and shout。 In the rain, rain, rain, ready up。 Do you hear me?
この声はどこへ向かって行くの？
Do you see me? どんな風に今映っているの？
旅の途中 still now, 戻る道 はない。 遠い未来にどうしたい？ 朝日を待つ night。
And we can see the light, 過去にない、今にしかない。
Brothers, we've come far away, 名もなき明日の先へ。
Let's find our way, 約束しようここで。
捧ぐ my everything, yeah, it's all the way。 たどり着くまで
I wish and pray。 Yeah, through the rain, 崩れないで。
静かに make a wish until that day, 希望の舞い echo for me。
And through the rain, 崩れないで。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
Deutsche Übersetzung
Umwerben!
Uns ging es gut, uns ging es gut.
Durch den Regen, durch den Regen.
Durch den Regen, durch den Regen.
Ein Herz kommt nicht, die Zukunft ist nicht da. Bereit oder nicht, wir werden es teilen.
Halbmondnacht vom Scheitern, Liebe und Schmerz beweisend. Bereit oder nicht, ob es wahr wird. Mein Leben ist so hoch, ich weine um die Liebe, die mir begegnet.
Ein farbloser Regenbogen leuchtet am träumenden Himmel. Hey, können wir es noch einmal versuchen?
Versuchen wir es noch einmal, versuchen wir noch einmal zu glänzen.
Gemeinsam haben wir eine weite Reise hinter uns gebracht und einen endlosen Traum verfolgt.
Lasst uns unseren eigenen Weg gehen, es ist zu früh, um zurückzublicken. Ich bin mir allem gewidmet, ja, es ist der ganze Weg.
Ich wünsche und bete, bis ich dort ankomme.
Ja, durch den Regen, nicht zusammenbrechen.
Wünsch dir im Stillen einen Wunsch bis zu diesem Tag, der Tanz der Hoffnung hallt für mich wider.
Und im Regen nicht zusammenbrechen.
Im Regen, Regen, Regen, Weinen und Schreien.
Im Regen, Regen, Regen, fertig.
Im Regen, Regen, Regen, Weinen und Schreien. Im Regen, Regen, Regen, fertig. Hörst du mich?
Wohin geht diese Stimme?
Siehst du mich? Wie siehst du mich jetzt?
Immer noch auf der Reise gibt es kein Zurück. Was möchten Sie in ferner Zukunft tun? Nacht wartet auf die Morgensonne.
Und wir können das Licht sehen, nie zuvor, nur jetzt.
Brüder, wir sind weit weg, jenseits des namenlosen Morgens.
Finden wir unseren Weg, versprochen.
Ich bin mir allem gewidmet, ja, es ist der ganze Weg. bis du dort ankommst
Ich wünsche und bete. Ja, durch den Regen, nicht zusammenbrechen.
Wünsch dir im Stillen einen Wunsch bis zu diesem Tag, der Tanz der Hoffnung hallt für mich wider.
Und im Regen nicht zusammenbrechen.
Im Regen, Regen, Regen, Weinen und Schreien.
Im Regen, Regen, Regen, fertig.
Im Regen, Regen, Regen, Weinen und Schreien.
Im Regen, Regen, Regen, fertig.