Weitere Songs von doggone
Beschreibung
Veröffentlicht am: 25.02.2026
Songtext und Übersetzung
Original
All right, last take, last take, last take!
I can't stand how you look through me like glass.
And I can't stand that I see you through your mask. And I can't stand when you get so demanding.
You know I can't stand up for anything, but I'm allowed to.
It's a full-time job chasing a life that I know we can't have.
'Cause you can't demand passion, it's imitation. Oh, no.
And I know you, resignation.
I'm asking you to leave me alone.
You said you know me so well, and you already know.
With my closed hands, I'm not fighting it anymore, and I'm not holding anything, and I barely know anyone.
All I know is I don't wanna remember when the cloud formed over my head.
With how long it's been, I don't know if I'll ever be ready again, but I feel better pretending I am.
Wanna live in your skin, my life is an imitation of you. And I'm just so proud, it's inflation.
How to, how to become you?
Desperation is independent love.
As much as I believe in us, there's limitations to hope.
This is an imitation.
I just need something to believe in.
My life in your shoes.
I know you so well, now you're somebody new.
Now I lost myself, but we've been here.
It's imitation of you.
I need some satellite view of life in isolation, and you're asking me to leave you alone.
All I know is you know me so well, I know you so well. It's all that I know.
Deutsche Übersetzung
Alles klar, letzte Aufnahme, letzte Aufnahme, letzte Aufnahme!
Ich kann es nicht ertragen, wie du wie Glas durch mich hindurchsiehst.
Und ich kann es nicht ertragen, dass ich dich durch deine Maske sehe. Und ich kann es nicht ertragen, wenn du so anspruchsvoll wirst.
Du weißt, ich kann für nichts eintreten, aber ich darf es.
Es ist ein Vollzeitjob, der einem Leben nachjagt, von dem ich weiß, dass wir es nicht haben können.
Denn Leidenschaft kann man nicht verlangen, das ist Nachahmung. Oh nein.
Und ich kenne dich, Rücktritt.
Ich bitte dich, mich in Ruhe zu lassen.
Du hast gesagt, dass du mich so gut kennst, und du weißt es bereits.
Mit meinen geschlossenen Händen wehre ich mich nicht mehr, ich halte nichts in der Hand und kenne kaum jemanden.
Ich weiß nur, dass ich mich nicht erinnern möchte, wann sich die Wolke über meinem Kopf gebildet hat.
Nach so langer Zeit weiß ich nicht, ob ich jemals wieder bereit sein werde, aber ich fühle mich besser, wenn ich so tue.
Ich möchte in deiner Haut leben, mein Leben ist eine Nachahmung von dir. Und ich bin einfach so stolz, es ist Inflation.
Wie wird man du selbst?
Verzweiflung ist unabhängige Liebe.
So sehr ich an uns glaube, der Hoffnung sind Grenzen gesetzt.
Dies ist eine Nachahmung.
Ich brauche einfach etwas, an das ich glauben kann.
Mein Leben in deinen Schuhen.
Ich kenne dich so gut, jetzt bist du jemand Neues.
Jetzt habe ich mich selbst verloren, aber wir waren hier.
Es ist eine Nachahmung von dir.
Ich brauche eine Satellitenansicht des isolierten Lebens, und Sie bitten mich, Sie in Ruhe zu lassen.
Ich weiß nur, dass du mich so gut kennst, ich kenne dich so gut. Das ist alles, was ich weiß.