Beschreibung
Komponist und Texter: Gianluca Abarza
Komponist und Texter: Thomas Sandoval
Studioproduzent: TRUFFY
Mischtechniker: Juan Pablo Paine
Mastering-Ingenieur: Iván Aracena
Songtext und Übersetzung
Original
Sa-sa-sabes, que quiero conocerte más. Tú no necesitas fingir, se nota que eres real.
Me gusta tu porte, me gusta tu corte, eh. Eres morenita, pero no del norte. ¿
Quié-quién te hizo tanto daño?
Yo sé que a ti te traicionaron más de una vez, eh.
Pero necesito que me des un chance, mmm. Solo dame un chance, eh, yo trataré de hacerlo bien.
Si no soy yo, tú dime quién, quién.
Sabes que tú eres especial, que estás hecha pa' mí y yo te quiero dar, dar, dar, dar.
Te quiero conquistar, ar, ar, ar. Tú eres chiquita, pero grande de cadera.
Dime si sigues soltera, que yo estoy en la sala de espera.
Creo que tú puedes ser la verdadera, la real, la que me lleve al final, como el PC que quisiera coronar. Ey, ey, ey.
No quiero verte mal, verte triste.
No me interesa a quién elegiste en el pasado, pa' ti estoy preparado. Tú dime cuándo y dónde, que estamos destinados.
Un chance, mmm. Solo dame un chance, eh.
Yo trataré de hacerlo bien, eh. Si no soy yo, tú dime quién.
Sabes, eh, eh, que quiero conocerte más, que quiero conocerte más, eh, eh. Sabes, me gusta tu porte, me gusta tu corte.
Un chance, mmm. Solo dame un chance.
Yo trataré de hacerlo bien, eh.
Si no soy yo, tú dime quién.
Deutsche Übersetzung
Sa-sa-weißt du, ich möchte dich näher kennenlernen. Sie müssen nichts vortäuschen, es zeigt, dass Sie echt sind.
Ich mag deine Haltung, ich mag deinen Schnitt, nicht wahr? Du bist dunkel, aber nicht aus dem Norden. ¿
Wer-wer hat dir so wehgetan?
Ich weiß, dass sie dich mehr als einmal betrogen haben, nicht wahr?
Aber du musst mir eine Chance geben, mmm. Gib mir einfach eine Chance, hey, ich werde versuchen, es richtig zu machen.
Wenn ich es nicht bin, sag mir, wer, wer.
Du weißt, dass du etwas Besonderes bist, dass du für mich gemacht bist und ich dir geben möchte, geben, geben, geben.
Ich will dich erobern, ar, ar, ar. Du bist klein, aber groß in den Hüften.
Sag mir, wenn du noch Single bist, ich bin im Wartezimmer.
Ich denke, du kannst der Wahre sein, der Echte, derjenige, der mich bis zum Ende bringt, wie der PC, den ich krönen möchte. Hey, hey, hey.
Ich will dich nicht schlecht sehen, sondern traurig.
Es ist mir egal, für wen du dich in der Vergangenheit entschieden hast, ich bin bereit für dich. Du sagst mir, wann und wo wir bestimmt sind.
Eine Chance, mmm. Gib mir einfach eine Chance, hm.
Ich werde versuchen, es richtig zu machen, nicht wahr? Wenn ich es nicht bin, sagen Sie mir, wer.
Du weißt, eh, eh, dass ich dich mehr kennenlernen will, dass ich dich mehr kennenlernen will, eh, eh. Weißt du, ich mag deine Haltung, ich mag deinen Schnitt.
Eine Chance, mmm. Gib mir einfach eine Chance.
Ich werde versuchen, es richtig zu machen, nicht wahr?
Wenn ich es nicht bin, sagen Sie mir, wer.