Weitere Songs von CIRRA
Beschreibung
Assoziierter Künstler: CIRRA
Gesang: MYU.S
Gesang: TOA
Gesang: HINATA
Gesang: YURARA
Gesang: YUNA
Gesang: MOMO
Gesang: NIKORI
Gesang: MYU.Y
Gesang: KOHARU
Gesang: MANON
Texter: Kanata Okajima
Arrangeur, Komponist: Shintaro Yasuda
Komponist: Chelsea Warner
Mischingenieur: D.O.I.
Songtext und Übersetzung
Original
No more turning back, turning back。
ばっきんない always。 Oh. . .
No more turning back, turning back。
どれだけ痛み越え て。 Ah, ah, ah。
夢は花咲くんだろ う。 Ah. . .
悲しいほど片付 いた静かな部屋。
僕らは立 ち尽くし。 Goodbye, goodbye。
Oh, life 運命は残 酷で。 But life もう泣いてちゃダメ。
信じていれば報わ れると。 過去を思い込みして。
そうずっと always, always, always 抱えてくよ。
過去、君、未来、全部全部背負って生き てく私、見ててね。 Always, always, always。
I miss you。 ねえ、元気でいてね。
幸せになってね。 きっときっと輝くから。
また出会えるまで。 Oh. . .
寂しそうに捨てる 瞳。 Ah, ah, ah。
もう触れられない んだね。 Ah. . .
嬉しいことが あった時に。
Who should I tell?
誰に伝えれば。 Ah. . . Why, oh, why? そんな優しいの。
But life もう忘れないと。 これからは違う世界だと。
夜が終わりを告げてく。
そうずっと always, always, always 抱 えてくよ。
過去、君、未来、全部全部背負って生きてく 私、見ててね。
Always, always, always。 I miss you。 本当は近くにいたい。
大好きって言 い たい。 でもそろそろ行かなきゃ。
また出会え るまで。 Oh. . .
No more turning back, turning back。 これからは離れ離れ。 今もまだ弱 く。
No more turning back, turning back。 でもいつの日かかもしれない。
I always, always, always。 No more turning back, turning back。
ばっきん ない always。
No more turning back, turning back。
Deutsche Übersetzung
Kein Zurück mehr, kein Zurück mehr.
Bakkinai immer. Ach...
Kein Zurück mehr, kein Zurück mehr.
Wie viel Schmerz können Sie überwinden? Ah, ah, ah.
Ich denke, Träume werden blühen. Ah...
Ein leider aufgeräumtes und ruhiges Zimmer.
Wir blieben stehen. Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
Oh, das Leben, das Schicksal ist grausam. Aber das Leben, du kannst nicht mehr weinen.
Wenn Sie glauben, werden Sie belohnt. Denken Sie an die Vergangenheit.
Ich werde dich immer, immer, immer bei mir tragen.
Die Vergangenheit, du, die Zukunft, ich trage alles auf meinen Schultern, also sieh mich bitte an. Immer, immer, immer.
Ich vermisse dich. Hey, bleib gesund.
Sei glücklich. Ich bin mir sicher, dass es glänzen wird.
Bis wir uns wiedersehen. Ach...
Augen, die einsam aussehen. Ah, ah, ah.
Ich kann es nicht mehr anfassen. Ah...
Wenn etwas Glückliches passiert.
Wem soll ich es sagen?
Wem soll ich es sagen? Ah. . . Warum, oh, warum? Du bist so nett.
Aber das Leben muss vergessen werden. Von nun an ist es eine andere Welt.
Die Nacht geht zu Ende.
Ich werde dich immer, immer, immer bei mir tragen.
Die Vergangenheit, du, die Zukunft, ich lebe mit all dem auf meinen Schultern. Bitte beobachte mich.
Immer, immer, immer. Ich vermisse dich. Ich möchte wirklich in deiner Nähe sein.
Ich möchte sagen, dass ich dich liebe. Aber ich muss jetzt gehen.
Bis wir uns wiedersehen. Ach...
Kein Zurück mehr, kein Zurück mehr. Von nun an werden wir getrennt sein. Es ist auch jetzt noch schwach.
Kein Zurück mehr, kein Zurück mehr. Aber vielleicht eines Tages.
Ich immer, immer, immer. Kein Zurück mehr, kein Zurück mehr.
Bakkinai immer.
Kein Zurück mehr, kein Zurück mehr.