Beschreibung
Co-Produzent, Sänger, Komponist und Texter: Akiko
Produzent, Aufnahmearrangeur, Toningenieur: Bugge Wesseltoft
Songtext und Übersetzung
Original
Darling, tell me why people kiss or hold on tight together?
Sometimes making love without love only can do good.
You changed my life, now my everything belongs to only you.
Can you change yourself?
Can you show me all or run away from me?
All of my world, all of my world is you, nothing more.
All of my world, all of my world is you, nothing more, nothing better.
What is happiness?
It's for me, just loving you. What's it for you?
Don't you want it here after all?
Or are you just afraid of it?
Telling you the truth, want it all.
Your past, future, and present, how can I live a life of living memories?
All of my world, all of my world is you, nothing more.
All of my world, all of my world is you, nothing more.
And moon and sun and kisses, and happiness, and spring and summer, winter, fall, even more.
Everything in this world just leads straight to you, as if my life, my whole world is made of you.
All of my life. . .
All of my world, all of my world is you, nothing more, nothing better.
All of my world, all of my world is you, nothing more, no one but you.
All of my world, all of my world is you, nothing more, nothing better.
All of my world, all of my world is you.
All of my world, all of my world is you.
Deutsche Übersetzung
Liebling, sag mir, warum Menschen sich küssen oder sich aneinander halten?
Manchmal kann Liebe ohne Liebe nur Gutes bewirken.
Du hast mein Leben verändert, jetzt gehört mein Alles nur dir.
Kannst du dich ändern?
Kannst du mir alles zeigen oder vor mir weglaufen?
Meine ganze Welt, meine ganze Welt bist du, nichts weiter.
Meine ganze Welt, meine ganze Welt bist du, nicht mehr, nichts Besseres.
Was ist Glück?
Es ist für mich, dich einfach zu lieben. Was ist das für Sie?
Willst du es doch nicht hier haben?
Oder hast du einfach Angst davor?
Um ehrlich zu sein, ich will alles.
Deine Vergangenheit, Zukunft und Gegenwart, wie kann ich ein Leben voller lebendiger Erinnerungen führen?
Meine ganze Welt, meine ganze Welt bist du, nichts weiter.
Meine ganze Welt, meine ganze Welt bist du, nichts weiter.
Und Mond und Sonne und Küsse und Glück und Frühling und Sommer, Winter, Herbst und noch mehr.
Alles auf dieser Welt führt direkt zu dir, als ob mein Leben, meine ganze Welt aus dir bestünde.
Mein ganzes Leben lang. . .
Meine ganze Welt, meine ganze Welt bist du, nicht mehr, nichts Besseres.
Meine ganze Welt, meine ganze Welt bist du, nichts weiter, niemand außer dir.
Meine ganze Welt, meine ganze Welt bist du, nicht mehr, nichts Besseres.
Meine ganze Welt, meine ganze Welt bist du.
Meine ganze Welt, meine ganze Welt bist du.