Weitere Songs von Bazart
Beschreibung
Komponist, Gesang, Texter: Mathieu Terryn
Assoziierter Darsteller: Bazart
Komponist, Gitarre, Drum Machine, Bass, Schlagzeug, Keyboards, Percussion, Gesang, Texter, Produzent: Oliver Symons
Komponist, Gesang, Schlagzeug, Bass, Drum Machine, Keyboards, Percussion, Gitarre, Texter, Produzent: Simon Nuytten
Bass: Vincent Pierins
Keyboards, Drum Machine, Produzent: Pieterjan Maertens
Produzent: Jo Francken
Mischingenieur: Jasper Maekelberg
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
I wonder where I am now and then turn right.
Park me on the side. What have I gotten myself into? I want to take shelter from the gray weather.
Far outside the city. Am I the last customer in the highway restaurant?
Sometimes I want to keep driving and not look back.
It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Only now notice that it is dark. Don't know what I'm waiting for.
I get up and deal with the rhythm of the day. I enter a destination again.
Much closer than I thought.
And now I see in retrospect what I didn't see then.
Sometimes I want to keep driving and not look back. It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Night in Amsterdam. Night in Amsterdam.
Kaleidoscope. I'll just keep going.
Can only continue to hope. I want you with me. I've lost that one.
If I can promise you something. Kaleidoscope. I'll just keep going. Can only continue to hope.
I want you with me. I've lost that one. If I can promise you something.
Sometimes I want to keep driving and not look back.
It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Into the night
Amsterdam.
Deutsche Übersetzung
Ich frage mich, wo ich jetzt bin und biege dann rechts ab.
Park mich auf der Seite. Worauf habe ich mich da eingelassen? Ich möchte Schutz vor dem grauen Wetter suchen.
Weit außerhalb der Stadt. Bin ich der letzte Kunde im Autobahnrestaurant?
Manchmal möchte ich weiterfahren und nicht zurückblicken.
Es sieht aus wie Nacht in Amsterdam.
Vielleicht sollte ich hier bleiben und nicht nach hinten schauen. Es sieht nach Nacht aus
Amsterdam.
Merke erst jetzt, dass es dunkel ist. Ich weiß nicht, worauf ich warte.
Ich stehe auf und beschäftige mich mit dem Rhythmus des Tages. Ich gebe erneut ein Ziel ein.
Viel näher als ich dachte.
Und jetzt sehe ich im Nachhinein, was ich damals nicht gesehen habe.
Manchmal möchte ich weiterfahren und nicht zurückblicken. Es sieht aus wie Nacht in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. Es sieht nach Nacht aus
Amsterdam.
Nacht in Amsterdam. Nacht in Amsterdam.
Kaleidoskop. Ich werde einfach weitermachen.
Kann nur weiter hoffen. Ich will dich bei mir. Das habe ich verloren.
Wenn ich Ihnen etwas versprechen kann. Kaleidoskop. Ich werde einfach weitermachen. Kann nur weiter hoffen.
Ich will dich bei mir. Das habe ich verloren. Wenn ich Ihnen etwas versprechen kann.
Manchmal möchte ich weiterfahren und nicht zurückblicken.
Es sieht aus wie Nacht in Amsterdam.
Vielleicht sollte ich hier bleiben und nicht nach hinten schauen. Es sieht nach Nacht aus
Amsterdam.
In die Nacht
Amsterdam.