Weitere Songs von Nana Fofie
Beschreibung
Gesang: Nana Fofie
Komponistin und Texterin: Nana Fofie
Songwriterin: Nana Fofie
Komponistin: Nana Fofie
Produzent: Abolaji
Mischingenieur: Benjamin Thomas
Mastering-Ingenieur: Nathan Salefski
Komponist und Texter: Abolaji Kuye
Songwriter: Abolaji Kuye
Komponist: Abolaji Kuye
Songtext und Übersetzung
Original
They don't have the same heart like I do.
Wouldn't stand a day if you were in my shoes.
Criticized for having different views.
Oh, I wanna just be me, I, uh, might have some bad days, at least I'm out of that same dark place.
Come out from my phase, tryna take my peace, I be, "You dey craze. " You tried to humble me.
-You tried to humble me. -But you ain't nobody.
-You ain't nobody. -It took some time, but I'm glad it's over.
Gave you my time, but I'm glad I'm over you.
I'ma be fine, I'm so glad it's over you, no.
Out of sight, out of mind.
Never thought you'd do me like that. Fabricating stories 'cause you're salty.
I -once really loved you as facts. -As facts.
But everybody know that you so wrong, yeah.
Hence is why you hit me where it hurts. Only thing I care about is my pockets.
I couldn't care lesser 'bout your words. So you went on and took more than nothing. You tried to humble me.
-You tried to humble me.
-But you ain't -nobody. -You ain't nobody.
-You tried to humble me. -You tried to humble me.
-But you ain't nobody. -You ain't nobody.
It took some time, but I'm glad it's over.
-But I'm glad it's over, glad it's over.
-Gave you my time, but I'm glad I'm over -you. -Over you.
I'ma be fine, I'm so glad it's over you, no.
-I'm so glad it's over you. -Out of sight, out of mind.
It took some time, but I'm glad it's over.
Gave you my time, but I'm glad I'm over you.
I'ma be fine, I'm so glad it's over you, no.
Out of sight, out of mind, yeah.
Deutsche Übersetzung
Sie haben nicht das gleiche Herz wie ich.
Ich würde es keinen Tag ertragen, wenn du in meiner Lage wärst.
Kritisiert wegen unterschiedlicher Ansichten.
Oh, ich möchte einfach ich selbst sein, ich, ähm, könnte ein paar schlechte Tage haben, zumindest bin ich aus demselben dunklen Ort heraus.
Komm aus meiner Phase heraus, nimm mir den Frieden, ich sage: „Du bist verrückt.“ Du hast versucht, mich zu demütigen.
-Du hast versucht, mich zu demütigen. -Aber du bist kein Niemand.
-Du bist kein Niemand. -Es hat einige Zeit gedauert, aber ich bin froh, dass es vorbei ist.
Ich habe dir meine Zeit gegeben, aber ich bin froh, dass ich über dich hinweg bin.
Mir geht es gut, ich bin so froh, dass es über dich ist, nein.
Außer Sicht, außer Sinn.
Ich hätte nie gedacht, dass du mich so machen würdest. Erfinde Geschichten, weil du salzig bist.
Ich habe dich einst als Fakten wirklich geliebt. -Als Fakten.
Aber jeder weiß, dass du so falsch liegst, ja.
Deshalb hast du mich dort getroffen, wo es weh tut. Das Einzige, was mich interessiert, sind meine Taschen.
Deine Worte sind mir völlig egal. Also hast du weitergemacht und mehr als nichts genommen. Du hast versucht, mich zu demütigen.
-Du hast versucht, mich zu demütigen.
-Aber du bist nicht -niemand. -Du bist kein Niemand.
-Du hast versucht, mich zu demütigen. -Du hast versucht, mich zu demütigen.
-Aber du bist kein Niemand. -Du bist kein Niemand.
Es hat einige Zeit gedauert, aber ich bin froh, dass es vorbei ist.
-Aber ich bin froh, dass es vorbei ist, froh, dass es vorbei ist.
Ich habe dir meine Zeit gegeben, aber ich bin froh, dass ich über dich hinweg bin. -Über dich.
Mir geht es gut, ich bin so froh, dass es über dich ist, nein.
-Ich bin so froh, dass es über dich ist. - Außer Sicht, außer Sinn.
Es hat einige Zeit gedauert, aber ich bin froh, dass es vorbei ist.
Ich habe dir meine Zeit gegeben, aber ich bin froh, dass ich über dich hinweg bin.
Mir geht es gut, ich bin so froh, dass es über dich ist, nein.
Außer Sichtweite, außer Sinn, ja.