Beschreibung
Produzent: Michael Ernst Prins
Produzent: Ernst van Dusseldorp
Komponist, Texter: Michael Ernst Prins
Songtext und Übersetzung
Original
It's
Monday, it's raining, it's late at night.
The city entails me, I better think twice.
I always said never.
We'll feel as if I'm lost like a river. And so desire shiver.
Return to daily as the morning comes calling.
The sun only shines here when I'm lost in my maze.
This labyrinth of thinking, this circus of worry, and this mirror's hall. How long will it hold me?
The meaning of it all.
I guess you'll never know.
I'm drawn to the light as I'm trapped in the dark and I'll leave you a spark with a tremor from the heart.
With a song from the heart.
I'm singing and sinking, this endlessly clinging.
I feel like a puppet on a strange masquerade.
Parade of the weary, how did I end up here? Somebody hear me.
Somebody hear me.
The meaning of it all.
I guess you'll never know.
I'm drawn to the light as I'm trapped in the dark and I'll leave you a spark with a tremor from the heart.
The meaning of a song.
I guess you'll never know.
I'm drawn to the light as I'm trapped in the dark and I'll leave you a spark with a tremor from the heart.
Hold on, hold on.
There is a light that never goes out.
Oh, hold on, hold on.
There is a light that never goes out.
Oh, hold on, hold on.
There is a light that never goes out.
Oh, hold on, hold on.
There is a light that never goes out.
Deutsche Übersetzung
Es ist
Montag, es regnet, es ist spät in der Nacht.
Die Stadt fesselt mich, ich denke besser zweimal darüber nach.
Ich habe immer nie gesagt.
Wir werden uns fühlen, als wäre ich verloren wie ein Fluss. Und so zittert das Verlangen.
Kehren Sie zum Alltag zurück, wenn der Morgen ruft.
Die Sonne scheint hier nur, wenn ich mich in meinem Labyrinth verliere.
Dieses Labyrinth des Denkens, dieser Zirkus der Sorgen und dieser Spiegelsaal. Wie lange wird es mich halten?
Der Sinn des Ganzen.
Ich schätze, du wirst es nie erfahren.
Ich fühle mich zum Licht hingezogen, während ich im Dunkeln gefangen bin, und ich werde einen Funken mit einem Zittern im Herzen bei dir hinterlassen.
Mit einem Lied aus dem Herzen.
Ich singe und versinke, dieses endlose Festhalten.
Ich fühle mich wie eine Marionette in einer seltsamen Maskerade.
Parade der Müden, wie bin ich hier gelandet? Jemand hört mich.
Jemand hört mich.
Der Sinn des Ganzen.
Ich schätze, du wirst es nie erfahren.
Ich fühle mich zum Licht hingezogen, während ich im Dunkeln gefangen bin, und ich werde einen Funken mit einem Zittern im Herzen bei dir hinterlassen.
Die Bedeutung eines Liedes.
Ich schätze, du wirst es nie erfahren.
Ich fühle mich zum Licht hingezogen, während ich im Dunkeln gefangen bin, und ich werde einen Funken mit einem Zittern im Herzen bei dir hinterlassen.
Warte, warte.
Es gibt ein Licht, das niemals erlischt.
Oh, warte, warte.
Es gibt ein Licht, das niemals erlischt.
Oh, warte, warte.
Es gibt ein Licht, das niemals erlischt.
Oh, warte, warte.
Es gibt ein Licht, das niemals erlischt.