Weitere Songs von Blanks
Beschreibung
Produzent: Blanks
Mischtechniker: Huub Reijnders
Komponist, Texter: Simon de Wit
Songtext und Übersetzung
Original
Hey!
The room is loud, the night's still young, so come on down, let's have some fun. Hey.
I don't know you, you don't know me, but something tells me not to leave, oh.
I feel the temperature rising when you're too close to ignore.
If you want me, give me a sign and I ain't holding back no more. Oh, baby, set that fire free.
One spark is all I need. A little taste of TNT.
Oh, baby, light it up for me.
Blow my mind, blow my mind.
Just you and I are dynamite.
Here she come with a water sign.
Be careful where you cross the line, hey!
I won't breathe once or twice and end up falling for you tonight, oh.
Don't you know?
I feel the temperature rising when you're too close to ignore.
If you want me, give me a sign and I ain't holding back no more. Oh, baby, set that fire free.
One spark is all I need. A little taste of TNT.
Oh, baby, light it up for me. Blow my mind, blow my mind. Just you and
I are dynamite. It goes one step, two step, baby, come on.
It goes left, right, left, then back to the one.
The way you move like that, I can tell what you want. Won't you come and dance with me? It goes one step, two step, baby, come on.
It goes left, right, left, then back to the one.
The way you move like that, I can tell what you want. Won't you come and dance with me?
Oh, baby, set that fire free. One spark is all I need. A little taste of
TNT. Oh, baby, light it up for me.
Blow my mind, blow my mind.
Just you and I are dynamite, oh!
Deutsche Übersetzung
Hey!
Der Raum ist laut, die Nacht ist noch jung, also komm vorbei, lass uns Spaß haben. Hey.
Ich kenne dich nicht, du kennst mich nicht, aber irgendetwas sagt mir, dass ich nicht gehen soll, oh.
Ich spüre, wie die Temperatur steigt, wenn man zu nah ist, um es zu ignorieren.
Wenn du mich willst, gib mir ein Zeichen und ich werde mich nicht länger zurückhalten. Oh, Baby, mach das Feuer frei.
Ein Funke ist alles was ich brauche. Ein kleiner Vorgeschmack auf TNT.
Oh, Baby, zünde es für mich an.
Bläst mich um, bläst mich um.
Nur du und ich sind Dynamit.
Hier kommt sie mit einem Wasserzeichen.
Pass auf, wo du die Grenze überschreitest, hey!
I won't breathe once or twice and end up falling for you tonight, oh.
Weißt du es nicht?
Ich spüre, wie die Temperatur steigt, wenn man zu nah ist, um es zu ignorieren.
Wenn du mich willst, gib mir ein Zeichen und ich werde mich nicht länger zurückhalten. Oh, Baby, mach das Feuer frei.
Ein Funke ist alles was ich brauche. Ein kleiner Vorgeschmack auf TNT.
Oh, Baby, zünde es für mich an. Bläst mich um, bläst mich um. Nur du und
Ich bin Dynamit. Es geht einen Schritt, zwei Schritte, Baby, komm schon.
Es geht nach links, nach rechts, nach links und dann zurück zum Einen.
An der Art, wie du dich bewegst, kann ich erkennen, was du willst. Willst du nicht mitkommen und mit mir tanzen? Es geht einen Schritt, zwei Schritte, Baby, komm schon.
Es geht nach links, nach rechts, nach links und dann zurück zum Einen.
An der Art, wie du dich bewegst, kann ich erkennen, was du willst. Willst du nicht mitkommen und mit mir tanzen?
Oh, Baby, mach das Feuer frei. Ein Funke ist alles was ich brauche. Ein kleiner Vorgeschmack auf
TNT. Oh, Baby, zünde es für mich an.
Bläst mich um, bläst mich um.
Nur du und ich sind Dynamit, oh!