Beschreibung
Produzent, Autor: Ziggy Marley
Produzent: Stephen Marley
Mischer: Mike Schuppan
Mastering-Ingenieur: Gavin Lurssen
Songtext und Übersetzung
Original
Attention please, this is a public service health announcement.
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Hard to detect in early stages until the symptoms are seen.
The only way to get rid of it, inject equality.
Who feels it knows it, the experience is real. Oh, some people have got that hateful disease.
Their hearts are rejected, their minds are infected, and if you think you're coming down with it, see the good doctor, please.
Relieve the tension, the antidote is free. Clinically proven, it's the only remedy.
Humanization, let's all get humanized.
'Cause when we protect each other, no virus can survive.
The doctor's diagnosis: everything's gonna be alright. There's still some infections, but the number's on our side.
You know we got the medicine, side effect will make you feel a'ight.
Yeah, we keep on getting up in it, 'cause love keep us alive.
Now we're slowing the spread of that hateful disease, and there is no question, just science is real.
Well, peace is the way to life, tell me who will survive?
Yeah, peace is the way to life, tell me will you survive?
Oh, yeah.
No, you can't rewrite history, but you can make things right.
Oh, yeah.
We just wanna get together and have a good time, by the dawn's early light. Everybody now: Racism, we gon' beat ya.
That's right, that's right. Racism, we gon' beat ya. Alright, alright, alright.
Racism, we defeat ya. 'Cause why? That's why, that's why. Racism is a killer.
Yeah, yeah, check it, check it. Racism is a killer.
That's why, that's why, that's why. Racism, we gon' beat ya. Yeah, yeah, don't try.
Racism, we gon' beat ya. Don't try, don't try, don't try. Racism, we defeat ya.
Don't cry, don't cry, don't cry. Racism is a killer. That's right, that's right.
Racism is a killer. That's why, that's why. Racism, we gon' beat ya.
Don't cry, don't cry. . .
Deutsche Übersetzung
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um eine Gesundheitsmitteilung des öffentlichen Dienstes handelt.
Ja, ja, ja, ja!
Rassismus ist ein Killer.
Rassismus ist ein Killer.
Rassismus ist ein Killer.
In frühen Stadien schwer zu erkennen, bis die Symptome sichtbar sind.
Der einzige Weg, es loszuwerden, besteht darin, Gleichheit einzuführen.
Wer es spürt, weiß es: Das Erlebnis ist real. Oh, manche Menschen haben diese hasserfüllte Krankheit.
Ihr Herz wird abgelehnt, ihr Geist ist infiziert, und wenn Sie glauben, dass Sie darunter leiden, suchen Sie bitte den guten Arzt auf.
Lösen Sie die Spannung, das Gegenmittel ist kostenlos. Klinisch erwiesen, ist es das einzige Heilmittel.
Humanisierung, lasst uns alle humanisieren.
Denn wenn wir uns gegenseitig schützen, kann kein Virus überleben.
Die Diagnose des Arztes: Alles wird gut. Es gibt immer noch einige Infektionen, aber die Zahl ist auf unserer Seite.
Sie wissen, wir haben das Medikament, die Nebenwirkung wird Ihnen ein gutes Gefühl geben.
Ja, wir stehen immer wieder auf, denn die Liebe hält uns am Leben.
Jetzt verlangsamen wir die Ausbreitung dieser hasserfüllten Krankheit, und es besteht kein Zweifel, nur die Wissenschaft ist real.
Nun, Frieden ist der Weg zum Leben. Sag mir, wer überleben wird?
Ja, Frieden ist der Weg zum Leben. Sag mir, wirst du überleben?
Oh ja.
Nein, man kann die Geschichte nicht umschreiben, aber man kann die Dinge richtig machen.
Oh ja.
Wir wollen einfach nur zusammenkommen und eine gute Zeit im frühen Morgenlicht haben. Jetzt alle: Rassismus, wir werden dich besiegen.
Das stimmt, das stimmt. Rassismus, wir werden dich besiegen. In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.
Rassismus, wir besiegen dich. Denn warum? Deshalb, deshalb. Rassismus ist ein Killer.
Ja, ja, überprüfe es, überprüfe es. Rassismus ist ein Killer.
Deshalb, deshalb, deshalb. Rassismus, wir werden dich besiegen. Ja, ja, versuchen Sie es nicht.
Rassismus, wir werden dich besiegen. Versuchen Sie es nicht, versuchen Sie es nicht, versuchen Sie es nicht. Rassismus, wir besiegen dich.
Weine nicht, weine nicht, weine nicht. Rassismus ist ein Killer. Das stimmt, das stimmt.
Rassismus ist ein Killer. Deshalb, deshalb. Rassismus, wir werden dich besiegen.
Weine nicht, weine nicht. . .